Salut, trésor, c'est ta mère.
Merci de m'avoir fait visiter ton nouvel appartement.
Je m'inquiète pour toi.
Comment peux-tu vivre ainsi?
Enfin...
Tu peux me rappeler, ce serait bien de se revoir bientôt.
Je t'aime.
Le chaos est un ordre qui n'aurait pas encore été déchiffré.
Le contrôle.
Tout tourne autour du contrôle.
Toute dictature n'a qu'une obsession,
le contrôle.
Dans la Rome antique,
on donnait au peuple du pain et des jeux.
On occupait la populace en la distrayant.
Mais d'autres dictatures utilisent d'autres stratégies.
Ils contrôlent les idées, la connaissance.
Comment le font-elles?
En amoindrissant l'éducation,
en limitant la culture,
en censurant l'information.
Elles censurent tout moyen d'expression individuelle.
Il est important de se souvenir que c'est un schéma,
qui se répète à travers l'Histoire.
À la semaine prochaine.
Comment vas-tu?
Bien.
Dans toute dictature,
il y a toujours l'obsession du contrôle.
On veut contrôler les gens.
Dans la Rome antique,
on donnait au peuple du pain et des jeux.
On occupait la populace en la distrayant.
D'autres dictatures utilisent d'autres stratégies.
Limiter l'information,
les idées et la connaissance.
Comment?
En amoindrissant l'éducation,
en limitant la culture,
en censurant
tout moyen d'expression individuelle.
Il est important de se souvenir que c'est un schéma,
qui se répète
à travers l'Histoire.
Ça t'arrive parfois d'aller voir des films?
Des films?
T'es cinéphile?
Dans tes loisirs.
Je sais pas.
Je sors pas beaucoup, j'aime pas vraiment le cinéma.
Pas besoin de sortir, ça se regarde à la maison.
C'est vrai.
En général, je loue.
Plus personne le fait aujourd'hui,
mais moi, si.
Tu me demandes ça pour une raison?
Tu veux me recommander un film ou me déconseiller d'en voir un?
Bien sûr, il y a toujours...
quelque chose.
Je veux bien un film amusant.
Quand on veut, on peut.
C'est vrai.
C'est un film que j'ai vu il y a un moment,
mais je m'en souviens
parce que je l'avais aimé.
"Quand on veut, on peut."
C'est ça.
Une production locale.
J'y penserai.
Je crois que je suis saoule.
Tu viens te coucher?
Je préfère finir ça.
Je note ces devoirs et je te rejoins, d'accord?
Tu dois comprendre, mon mari va revenir.
Ton mari veut de l'argent de moi.
Je vois à son regard qu'il se moque...
Arrête!
Qu'est-ce qu'il y a?
Je t'appelle demain.
Désolé pour mon retard.
La dernière fois, on a parlé des dictatures,
on va enchaîner avec Hegel.
Hegel a dit :
"Les plus grands événements du monde semblent se produire deux fois."
Puis Karl Marx a ajouté :
"La première fois, c'est une tragédie, la seconde, une farce."
Il est étrange de penser
que les plus grands penseurs s'inquiètent de voir ce siècle
reproduire le précédent.
Il y a une observation intéressante : l'acte de mémoire est créatif.
Se souvenir de quelque chose ou de quelqu'un
comporte certaines limites.
C'est toujours teinté d'émotion...
Filmographie :
"Quand on veut, on peut"
"Appelle-moi plus tard"
"Passager sans billet"
Je cherche Appelle-moi plus tard et Passager sans billet.
1,83 m - 72 kg - Yeux : bleus
Appel Entrant- Mère
Nous contacter
Le vivier des stars! Agence Volga - Toronto
Merde.
Anthony?
Ça faisait un bail.
Je t'avais pas reconnu avec la barbe. C'est pour un film?
T'es pas passé depuis des lustres.
Je sais plus depuis quand.
Six mois, je dirais.
Six mois voire plus.
Comment ça va?
Bien.
T'as rendez-vous? Personne n'est là.
Jamais le samedi, tu le sais.
Je devais passer prendre ce...
Pour le film que...
J'ai oublié qu'on était samedi. Ma tête...
Les acteurs, c'est quelque chose! Bouge pas.
- Je vais voir ce que j'ai. - Super.
Voilà, regarde.
On dirait que c'est ça.
C'est bien ça.
Parfait.
- Nous oublie pas. - Promis.
- Bonne chance pour ce film. - Super, oui...
Personnel et confidentiel
Anthony Claire.
3650 Rathburn Road.
Bonjour.
- Je voulais parler à... - D'où tu appelles?
Il y a un malentendu. J'appelais Daniel St Claire...
Anthony?
Tu as appelé chez nous.
Je regrette, je ne comprends pas.
Qu'est-ce que tu fais?
- Je ne m'appelle pas Anthony. - Vous n'êtes pas Anthony?
J'appelle pour parler à Daniel St Claire, l'acteur.
Sauf erreur, c'est le nom qu'Anthony Claire
utilise dans ses films.
Son nom de scène.
C'est vrai.
Daniel n'est pas là pour l'instant, il peut vous rappeler?
Désolé pour le dérangement.
Pardon?
Qui est à l'appareil?
Qui êtes-vous?
Il ne me connaît pas.
Je rappellerai plus tard.
Vous êtes Anthony...
Vous êtes bien Anthony Claire?
Qui appelle?
J'ai appelé avant, j'ai parlé à votre femme.
- Dément... - C'est donc vous.
Si vous rappelez, j'appelle la police.
Non, écoutez-moi.
Vous pouvez dire quelque chose? Vous pouvez parler?
Qui êtes-vous?
C'est dément.
C'est stupéfiant.
Votre voix, c'est la mienne, vous entendez?
Votre voix, c'est la mienne.
Merde.
- Écoutez... - Je vous en prie, écoutez-moi.
Je sais que c'est dément, désolé d'avoir bafouillé.
J'ai été bizarre, mais écoutez-moi.
J'ai vu trois de vos films, vous êtes génial dedans.
Génial. On est des sosies parfaits.
J'ai appelé votre femme plus tôt,
elle a dit qu'elle pensait que j'étais vous.
Je suis un peu dérouté.
Je sais que ça doit être aussi déroutant pour vous que pour moi.
Je m'appelle Adam Bell, j'enseigne l'histoire.
On devrait se rencontrer.
Écoutez-moi.
Ne rappelez jamais ici.
C'était qui?
Le même type.
Il voulait quoi?
Je sais pas, il avait l'air cinglé. Le genre à te harceler.
Harceler?
Il a dit qu'il était fan, qu'il voulait qu'on se rencontre.
Quoi?
Tu me fais marcher.
C'est ça?
Tu veux aller manger?
Qui t'appelait?
Helen, c'était le type qui t'a appelé.
C'était lui.
Je te l'ai dit. Pourquoi je te dirais autre chose?
Tu me mens?
Tu me mens.
T'es complètement folle.
Je ne suis pas folle. C'était qui?
Je t'ai dit que c'était un homme.
Tu la vois?
Je ne veux pas jouer à ça.
Tu la vois encore?
Je vais manger.
Allons-y ensemble.
- Je veux rien... - C'était un homme! Un homme.
Tu crois que c'était un mari jaloux?
Je ne veux pas repartir là-dedans.
Je ne veux pas.
Je vais faire un tour.
Appel inconnu
Adam Bell professeur histoire
ADAM BELL PROFESSEUR HISTOIRE
C'est moi.
C'est étrange, je sentais que vous alliez appeler.
Je le sentais aussi.
C'était juste une façon de parler, c'est pas...
C'est bon, j'ai réfléchi, il faut qu'on se voie.
Le Breezeway Inn, c'est à une heure, vous voyez où?
On vous appellera dimanche pour vous guider.
À 13 h, d'accord?
À bientôt.
Oui, à bientôt.
Bonjour.
Salut.
Tout va bien?
Combien de mois?
Six.
C'est chouette.
Je dois y aller, j'ai un cours à donner.
On ne sait jamais ce qui peut arriver.
Bonne journée.
Quoi, chérie?
Il fait une chaleur dehors!
Les 10 dernières minutes de mon jogging, un gamin, dans les 22 ans,
n'a pas arrêté de me suivre.
Impossible de le battre.
Mais il est tombé.
Tu crois que je devrais me raser, avec cette chaleur?
Tu m'as appelé pour une raison tout à l'heure?
Chérie,
où sont les myrtilles?
Où sont les myrtilles?
Je te l'ai dit il y a 2 jours,
les myrtilles bios, pas les autres.
Je peux pas manger les autres.
Quoi?
Je dis ça parce que j'ai lu dans un magazine...
Tu vas me dire ce qu'il y a?
Je suis allée...
Je suis allée voir ce type.
Qui? De quoi tu parles?
Le type du téléphone.
Je suis allée à son travail.
Pourquoi t'as fait ça? C'est dangereux.
Il fallait que je sache.
Est-ce que ça va?
Il avait la même voix.
Il était exactement comme toi.
Comment ça, exactement comme moi?
Qu'est-ce qui arrive?
Je sais vraiment pas de quoi tu parles.
Je crois que si.
ANTHONY CLAIRE Personnel et confidentiel
Y a quelqu'un?
Je vous l'avais dit.
- Montre-moi tes mains. - Pourquoi?
Allez, montre.
On est peut-être frères.
On n'est pas frères.
On n'est pas frères?
T'en sais quoi?
T'as une cicatrice sur la poitrine?
Comme celle-ci?
T'en as une, pas vrai?
- T'es né quand? - C'était une mauvaise idée.
J'ai commis une erreur.
Tenez, je suis allé à votre agence. On m'a donné ça, c'est à vous.
Je suis désolé.
Désolé.
T'inquiète pas, chérie.
Ce type ne rappellera plus.
Bordel.
Il doit y avoir des différences.
Aucune.
Vous ne pouvez pas être exactement pareils.
On l'est.
Tu as enlevé tes vêtements devant lui?
Alors tu vois.
Pas faim?
Inutile de rencontrer des étrangers dans des chambres d'hôtel.
Tu as assez de mal à garder la même femme.
Tiens.
- Je n'aime pas les myrtilles. - Mais si, c'est bon pour toi.
Je vais faire comme si tu ne m'avais jamais raconté ça.
Je voulais un conseil.
Tu ne veux pas de conseil et je ne veux plus en entendre parler.
Tu es mon fils unique,
je suis ta mère,
tu as un métier respectable et un bel appartement.
Et pour être franche,
oublie ce fantasme où tu es un acteur de troisième ordre.
Mange ça.
Tu veux du café?
J'ai une question pour toi.
T'as sauté ma femme?
T'as couché avec elle?
T'as sauté ma femme?
C'est bon.
Foutrement bon.
Voilà le truc : tu vas me donner tes fringues et ta caisse.
Je vais emmener ta copine faire une balade romantique.
Demain, je la ramènerai chez elle.
Après je reviendrai ici, je te ramènerai tes affaires
et je disparaîtrai de ta vie à jamais.
Je disparaîtrai.
Que faites-vous ici?
C'est quoi cet appart? T'habites là?
J'ai quelques questions.
Partez ou j'appelle la police.
Vas-y, appelle-les, tu leur diras quoi?
Tu leur diras quoi?
Pourquoi t'es venu me chercher?
Je sais pas.
Je sais pas, je voulais...
Je devais savoir.
Tu devais savoir.
Mais quand t'as appelé chez moi,
t'as parlé à ma femme.
Pourquoi t'as fait ça?
C'est elle qui a répondu.
Oui, mais...
Je peux te demander un truc?
T'as couché avec ma femme?
Je ne sais pas de quoi vous parlez.
T'as sauté ma femme?
C'est insensé.
Réponds-moi.
Réponds-moi et je m'en irai.
Vous êtes cinglé.
Je suis cinglé.
Je suis cinglé?
T'as mêlé ma femme à tout ça!
Alors je vais y mêler ta copine aussi.
Tu veux que je dégage? Voilà le prix :
tu me files tes fringues et ta caisse, je l'emmène en balade romantique,
je la ramène demain, je reviens ici,
je te ramène tes affaires et je disparais de ta vie à jamais.
Après on sera quitte.
M. Claire.
Bonjour.
Tout va bien?
Oui, j'ai juste...
J'ai oublié mes clés.
Mme Claire n'est pas là?
Je vous ouvre la porte?
Ce serait parfait, oui.
J'arrête pas de repenser à l'autre soir.
Je n'arrive pas à me le sortir de la tête.
Je ne devrais pas parler de ça, mais...
j'adorerais y retourner.
Ils ont changé la serrure et envoyé les nouvelles clés,
mais...
je ne crois pas être sur la liste.
Il faut que j'y retourne.
Je verrai ce que je peux faire.
Je ne sais pas si ça sera possible.
Appelez-moi si vous avez du nouveau.
Après vous.
Voilà, M. Claire.
Merci.
Anthony?
Salut.
La lumière était allumée, tu m'as fait peur.
Désolé.
Je te croyais chez ta mère.
J'ai annulé.
T'aurais dû appeler.
J'ai traîné à la piscine,
je pensais que tu ne serais pas là.
Tu veux quelque chose?
Ça va.
Je vais me coucher.
Tu es sûre que tu ne veux rien?
Tu as dit que tu revenais de la piscine et je me suis dit,
comme tu y es restée longtemps
et que tu étais rentrée à pied...
Tout va bien?
Tu es enceinte de six mois, alors...
Tout va bien.
Pourquoi tu ne viens pas au lit?
Tu ne te déshabilles pas?
Si.
Bonne journée à la fac?
Quoi?
Rien.
Quoi?
La marque de l'alliance sur ton doigt.
De quoi tu parles?
J'ai toujours eu ça.
T'es qui?
Ne me touche pas!
Qu'est-ce que tu racontes?
Ne me touche pas!
L'alliance!
La marque sur ton doigt!
Qu'est-ce qui va pas?
Qu'est-ce qu'il y a?
J'arrivais pas à dormir.
Moi non plus.
Je suis désolé.
Pourquoi tu me fais ça?
Qu'est-ce que je te fais?
Je veux que tu restes.
- Arrête-toi. - M'arrêter? M'arrêter!
- Arrête-toi! - Je vais m'arrêter!
C'est ce que tu veux?
Tire-toi!
On ne peut pas parler.
- Je t'emmerde! - T'es une gamine!
Tu n'es pas un homme!
Je ne suis pas un homme?
Pas un homme?
Descends!
En journée, du soleil avec 24 degrés.
Dans la soirée, dégagé avec 13 degrés.
À présent, le point route.
La voie Lakeshore Ouest est fermée
pour permettre de déblayer les débris de la collision de ce matin.
La police n'a donné aucun détail, mais il n'y avait qu'un véhicule.
Personnel et confidentiel
Au fait, ta mère a appelé.
J'ai dit que tu rappellerais.
T'as prévu quelque chose ce soir?
Parce que je dois sortir.
Helen?
Sous-titres : Eric Leblanc
Sous-titrage : L.V.T. - Paris