1
00:00:21,271 --> 00:00:23,647
I've had two perfect moments in my life.

2
00:00:23,773 --> 00:00:26,442
The first was when I married Sarah.

3
00:00:26,568 --> 00:00:29,570
[Gentle applause]

4
00:00:31,489 --> 00:00:34,324
The other,
I was downtown...

5
00:00:36,327 --> 00:00:37,536
He went in there,
Officer!

6
00:00:37,662 --> 00:00:39,329
Thanks, pal.

7
00:00:40,999 --> 00:00:42,666
Two perfect moments...

8
00:00:42,792 --> 00:00:45,169
which offset a life of pain.

9
00:00:45,295 --> 00:00:48,338
Would God hide pictures of Heather Locklear

10
00:00:48,465 --> 00:00:51,258
in His closet, Frank?

11
00:00:51,384 --> 00:00:54,762
A life of humiliation.

12
00:00:54,888 --> 00:00:56,096
And rejection.

13
00:00:56,222 --> 00:00:57,556
[Camera clicks]

14
00:01:01,311 --> 00:01:04,897
[Moaning and grunting]

15
00:01:05,023 --> 00:01:06,607
Oh, yeah.

16
00:01:14,574 --> 00:01:17,576
[Pencil scratching]

17
00:01:22,999 --> 00:01:24,333
What are those?

18
00:01:24,459 --> 00:01:27,628
I'll wake up and see these
first thing every morning.

19
00:01:27,754 --> 00:01:29,797
My perfect moments.

20
00:01:29,923 --> 00:01:31,465
They can inform my day,

21
00:01:31,591 --> 00:01:35,219
set me in the right direction.

22
00:01:35,345 --> 00:01:36,553
The hands are a little big,

23
00:01:36,679 --> 00:01:39,306
don't you think, sweetheart?

24
00:01:42,769 --> 00:01:45,145
[Upbeat quirky music]

25
00:01:45,271 --> 00:01:47,231
♪ La, la, la ♪

26
00:01:47,357 --> 00:01:52,569
♪ La ♪

27
00:01:52,695 --> 00:01:55,656
♪ La-la, la, la ♪

28
00:01:55,782 --> 00:01:57,491
♪ La ♪

29
00:02:00,411 --> 00:02:02,121
Frank.

30
00:02:02,247 --> 00:02:04,289
I don't want to snuggle.

31
00:02:04,415 --> 00:02:06,542
I knew I was losing her.

32
00:02:06,668 --> 00:02:07,543
[Laughter]

33
00:02:07,669 --> 00:02:11,004
[Water bubbling]

34
00:02:11,131 --> 00:02:13,340
Ooh.
[Gasps]

35
00:02:13,466 --> 00:02:14,341
[Coughs]

36
00:02:14,467 --> 00:02:15,843
Honey...
[coughing]

37
00:02:15,969 --> 00:02:17,177
Close the fucking door.

38
00:02:17,303 --> 00:02:18,971
[Coughing]

39
00:02:19,097 --> 00:02:20,347
Doof.

40
00:02:20,473 --> 00:02:22,141
I should have done something
about it then,

41
00:02:22,267 --> 00:02:25,477
saved Sarah from what was about to come.

42
00:02:25,603 --> 00:02:27,312
[Metal clangs]

43
00:02:27,438 --> 00:02:28,480
Crunch!

44
00:02:28,606 --> 00:02:30,274
[Women screaming]

45
00:02:30,400 --> 00:02:33,861
But I was weak.

46
00:02:35,572 --> 00:02:38,448
[Sprinkler clicking]

47
00:02:38,575 --> 00:02:40,659
[Eggs sizzling]

48
00:02:44,914 --> 00:02:46,957
Hey.

49
00:02:47,083 --> 00:02:49,293
Sarah live here?

50
00:02:49,419 --> 00:02:51,295
Uh, she's not home right now.

51
00:02:51,421 --> 00:02:53,755
- Oh.
Okay.

52
00:02:55,049 --> 00:02:56,967
Hey, what are you cooking there, pal, eggs?

53
00:02:57,093 --> 00:02:59,303
[Sniffing]
Mmm.

54
00:02:59,429 --> 00:03:01,138
Sounds pretty good right about now.

55
00:03:01,264 --> 00:03:04,600
Do you think maybe I could have
a couple of those babies?

56
00:03:06,311 --> 00:03:07,519
[Chuckles]

57
00:03:07,645 --> 00:03:08,812
Whoa. Whoa.

58
00:03:12,108 --> 00:03:13,901
Man!

59
00:03:14,027 --> 00:03:16,737
Are these some special kind of eggs?

60
00:03:16,863 --> 00:03:18,405
Are these those...
those brown kind?

61
00:03:18,531 --> 00:03:20,407
I don't know what those are.

62
00:03:20,533 --> 00:03:21,575
No.

63
00:03:21,701 --> 00:03:23,243
Well, they're fucking fantastic.

64
00:03:23,369 --> 00:03:24,745
I mean, my God.

65
00:03:24,871 --> 00:03:28,582
You, my friend,
you have an egg-cooking gift.

66
00:03:28,708 --> 00:03:31,668
God has graced you with
a goddamn egg-cooking gift.

67
00:03:31,794 --> 00:03:33,837
[Chuckles]

68
00:03:33,963 --> 00:03:36,173
Whoa.
Horse is at the gate.

69
00:03:36,299 --> 00:03:37,674
Got to run.

70
00:03:37,800 --> 00:03:39,176
Do me a favor, buddy.

71
00:03:39,302 --> 00:03:42,012
Will you tell Sarah that Jacques stopped by?

72
00:03:42,138 --> 00:03:43,805
Okay.

73
00:03:46,726 --> 00:03:49,811
Amazing eggs.
Really.

74
00:03:49,938 --> 00:03:54,316
[Tea kettle hissing]

75
00:03:54,442 --> 00:03:56,485
[Door bangs shut]

76
00:03:56,611 --> 00:03:58,195
[Tea kettle whistling]

77
00:03:58,321 --> 00:04:01,156
She was gone five days later.

78
00:04:07,997 --> 00:04:10,999
[Sobbing]

79
00:04:15,296 --> 00:04:18,465
People look stupid when they cry.

80
00:04:20,385 --> 00:04:22,386
♪ All the fads and all the kicks ♪

81
00:04:22,512 --> 00:04:26,348
♪ Of a billion years have come to this ♪

82
00:04:26,474 --> 00:04:27,683
[lively rock music]

83
00:04:27,809 --> 00:04:30,686
♪ I'm the planet ♪

84
00:04:30,812 --> 00:04:32,229
♪ Of rock and roll ♪

85
00:04:32,355 --> 00:04:33,397
♪ They're the poppers ♪

86
00:04:33,523 --> 00:04:34,898
♪ They're all right ♪

87
00:04:35,024 --> 00:04:38,568
♪ They've got the stoppers
on their side ♪

88
00:04:38,695 --> 00:04:39,569
♪ ♪

89
00:04:39,696 --> 00:04:42,906
♪ Oh, man, supersize ♪

90
00:04:43,032 --> 00:04:44,491
♪ Hell yeah ♪

91
00:04:44,617 --> 00:04:50,664
♪ ♪

92
00:04:50,790 --> 00:04:52,165
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

93
00:04:52,292 --> 00:04:53,333
♪ All over ♪

94
00:04:53,459 --> 00:04:55,335
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

95
00:04:55,461 --> 00:04:58,005
♪ All over the USA ♪

96
00:04:58,131 --> 00:04:59,840
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

97
00:04:59,966 --> 00:05:01,133
♪ Destroyers ♪

98
00:05:01,259 --> 00:05:03,010
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

99
00:05:03,136 --> 00:05:04,177
♪ Destroy ♪

100
00:05:04,304 --> 00:05:06,179
♪ Oh, the world will be calling ♪

101
00:05:06,306 --> 00:05:08,515
♪ All destroyers ♪
♪ Destroyers ♪

102
00:05:08,641 --> 00:05:14,646
♪ Calling all destroyers ♪
- ♪ Destroyers ♪

103
00:05:14,772 --> 00:05:16,815
♪ Hey ♪

104
00:05:16,941 --> 00:05:24,948
♪ ♪

105
00:05:53,019 --> 00:05:54,394
♪ Whoo ♪

106
00:05:54,520 --> 00:06:02,527
♪ ♪

107
00:06:08,117 --> 00:06:09,493
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

108
00:06:09,619 --> 00:06:11,161
♪ All over ♪

109
00:06:11,287 --> 00:06:12,662
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

110
00:06:12,789 --> 00:06:15,665
♪ All over the USA ♪

111
00:06:15,792 --> 00:06:17,167
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

112
00:06:17,293 --> 00:06:18,668
♪ Destroyers ♪

113
00:06:18,795 --> 00:06:20,337
♪ Ooh-ooh-ooh-ooh ♪

114
00:06:20,463 --> 00:06:24,508
♪ Destroy! ♪

115
00:06:24,634 --> 00:06:26,051
♪ Destroyers ♪

116
00:06:26,177 --> 00:06:29,221
♪ Calling all... ♪
- ♪ Destroyers ♪

117
00:06:29,347 --> 00:06:31,723
♪ Calling all destroyers ♪
- ♪ Destroyers ♪

118
00:06:31,849 --> 00:06:34,976
♪ Destroy ♪

119
00:06:35,103 --> 00:06:40,816
♪ Destroy ♪

120
00:06:40,942 --> 00:06:44,319
♪ Destroy-oy-oy-oy,
oy-oy-oy-oy ♪

121
00:06:44,445 --> 00:06:48,824
[all panting]

122
00:06:51,077 --> 00:06:53,787
[Hip-hop music playing in the distance]

123
00:06:53,913 --> 00:06:55,622
- All right, girls, break's up.
Back to work.

124
00:06:55,748 --> 00:06:57,624
Jock?

125
00:06:57,750 --> 00:06:59,376
Excuse me.
Jock.

126
00:06:59,502 --> 00:07:00,710
Yeah?
- I'm sorry to bother you.

127
00:07:00,837 --> 00:07:01,837
Have you seen my wife?

128
00:07:01,963 --> 00:07:03,505
They say she doesn't work here anymore.

129
00:07:03,631 --> 00:07:05,382
Oh, depends on who your wife is.

130
00:07:05,508 --> 00:07:07,342
Sarah!
Sarah.

131
00:07:07,468 --> 00:07:09,261
Oh, yeah, you're the guy
that cooks eggs, right?

132
00:07:09,387 --> 00:07:10,429
The brown kind?

133
00:07:10,555 --> 00:07:11,763
Yeah, yeah.
They weren't brown.

134
00:07:11,889 --> 00:07:13,348
Oh, that's right.
They weren't brown.

135
00:07:13,474 --> 00:07:17,060
That's right.
- Have you seen my wife?

136
00:07:17,186 --> 00:07:18,562
Shit. Yes.

137
00:07:18,688 --> 00:07:20,230
Yeah, I've seen her.

138
00:07:20,356 --> 00:07:22,566
And I know this is hard, man,

139
00:07:22,692 --> 00:07:25,735
but I don't think... oh... [chuckles]

140
00:07:25,862 --> 00:07:28,572
I don't think she wants to see you anymore.

141
00:07:28,698 --> 00:07:30,240
What?

142
00:07:30,366 --> 00:07:33,243
Oh, buddy.

143
00:07:33,369 --> 00:07:35,370
I'm sorry.

144
00:07:39,625 --> 00:07:41,626
[Candy rattles]

145
00:07:45,256 --> 00:07:46,173
♪ Kiss my girl on the mouth ♪

146
00:07:46,299 --> 00:07:47,591
♪ Tell her to take the bully out ♪

147
00:07:47,717 --> 00:07:49,259
♪ Tell her to go down South ♪

148
00:07:49,385 --> 00:07:52,095
♪ Pushing and shoving for some loving ♪

149
00:07:52,221 --> 00:07:55,765
Yo, Frank,
you're burning 'em.

150
00:07:55,892 --> 00:07:57,434
Come on, man.

151
00:07:57,560 --> 00:08:00,562
[Spatula scraping]

152
00:08:02,231 --> 00:08:03,440
That's how people get cancer,

153
00:08:03,566 --> 00:08:06,610
from eating burnt burgers, man.

154
00:08:06,736 --> 00:08:09,279
Frank, man, you got to forget
about that bitch.

155
00:08:09,405 --> 00:08:11,114
That's a fucking whore.

156
00:08:11,240 --> 00:08:12,949
She sucked more dick than my brother Victor,

157
00:08:13,075 --> 00:08:15,827
and you saw that faggot come in here once
with a cum worm on his beard.

159
00:08:15,953 --> 00:08:17,162
Didn't even know it was there.

160
00:08:17,288 --> 00:08:19,331
How you don't know somebody jizzed on your face?

161
00:08:19,457 --> 00:08:22,167
Don't talk about her that way.
Okay?

162
00:08:22,293 --> 00:08:23,502
You're lazy.

163
00:08:23,628 --> 00:08:25,712
I'm the one who does all
the cooking around here anyway.

164
00:08:25,838 --> 00:08:28,548
So?
- I know.

165
00:08:28,674 --> 00:08:31,218
That dog who was banging her,
that Jacques,

166
00:08:31,344 --> 00:08:32,719
Quintell say he's bad fucking news.

167
00:08:32,845 --> 00:08:34,554
You wanna fuck around
with a guy like that, you?

168
00:08:34,680 --> 00:08:36,389
[Chuckles]

169
00:08:36,516 --> 00:08:37,724
Come on, man.

170
00:08:37,850 --> 00:08:41,228
Just get that bitch out your mind, okay?

171
00:08:41,354 --> 00:08:42,729
What's this?

172
00:08:42,855 --> 00:08:44,689
Jock.
- The guy I was telling you about.

173
00:08:44,815 --> 00:08:46,525
He stole my wife.
- Mm-hmm.

174
00:08:46,651 --> 00:08:48,485
Can you arrest him?

175
00:08:48,611 --> 00:08:50,529
What kind of proof do you have
that he kidnapped her?

176
00:08:50,655 --> 00:08:54,074
I asked him where she was,
and he was evasive.

177
00:08:54,200 --> 00:08:55,408
Uh-huh.

178
00:08:55,535 --> 00:08:56,993
He wouldn't answer any questions.

179
00:08:57,119 --> 00:08:59,496
Doesn't sound like proof, Mr. Darbo.

180
00:08:59,622 --> 00:09:00,664
How long has she been missing?

181
00:09:00,790 --> 00:09:01,748
Three days.

182
00:09:01,874 --> 00:09:03,375
How did you discover she was gone?

183
00:09:03,501 --> 00:09:05,043
Her closet was empty.

184
00:09:05,169 --> 00:09:06,378
So this guy Jock kidnapped her

185
00:09:06,504 --> 00:09:08,171
and took all of her clothes
out of her closet?

186
00:09:08,297 --> 00:09:09,506
And drugs.

187
00:09:09,632 --> 00:09:11,466
She's a recovering alcoholic
and drug addict.

188
00:09:11,592 --> 00:09:13,134
She was really turning her life around,

189
00:09:13,261 --> 00:09:15,178
and then this jerk gave her drugs.

190
00:09:15,304 --> 00:09:17,514
So she kidnapped herself

191
00:09:17,640 --> 00:09:19,432
and took her own clothes out of the closet.

192
00:09:19,559 --> 00:09:21,768
What, is this guy, like,
one of these Vegas hypnotists?

193
00:09:21,894 --> 00:09:23,436
No, no.
That's not what I'm saying.

194
00:09:23,563 --> 00:09:26,273
Look, Mr. Darbo,
what you're telling us is that

196
00:09:26,399 --> 00:09:30,277
your wife left you for this guy Jock.

197
00:09:30,403 --> 00:09:31,820
And now you want us to arrest him.

198
00:09:31,946 --> 00:09:32,988
Yes.

199
00:09:33,114 --> 00:09:35,615
We can't do that, Mr. Darbo.

200
00:09:35,741 --> 00:09:37,117
Listen, pal,
sometimes it's better

201
00:09:37,243 --> 00:09:38,952
just to accept these things.

202
00:09:39,078 --> 00:09:41,454
Sometimes the best way to forget
about someone you care about

203
00:09:41,581 --> 00:09:47,127
is to fill the void with someone
you don't quite so much.

204
00:09:47,253 --> 00:09:48,920
Hmm?

205
00:09:53,092 --> 00:09:54,467
Yeah, all kinds of rabbits.

206
00:09:54,594 --> 00:09:56,595
Angora, lop-eared...

207
00:09:56,721 --> 00:09:58,054
One missing a leg.
That one's free.

208
00:09:58,180 --> 00:10:01,057
'Cause I heard that they make good...

209
00:10:01,183 --> 00:10:02,475
companion animals.

210
00:10:02,602 --> 00:10:04,144
Absolutely, they do.

211
00:10:04,270 --> 00:10:06,813
I mean, not a lot of people know this,

212
00:10:06,939 --> 00:10:09,316
but you can train a rabbit
to use a little litter box,

213
00:10:09,442 --> 00:10:10,984
which makes them better than cats.

214
00:10:11,110 --> 00:10:15,238
Their faces aren't as flat
and freakish-Iooking.

215
00:10:15,364 --> 00:10:16,823
[Cage rattling]

216
00:10:16,949 --> 00:10:19,451
Now, she's a real cutie.

217
00:10:22,955 --> 00:10:25,624
Here you go.

218
00:10:28,502 --> 00:10:30,045
What do you think?

219
00:10:30,171 --> 00:10:32,088
Is she the right pet for you?

220
00:10:33,966 --> 00:10:36,176
I better not.

221
00:10:36,302 --> 00:10:39,262
'Cause if I screw it up...

222
00:10:41,682 --> 00:10:44,184
Thanks.

223
00:10:48,022 --> 00:10:50,023
[Gasping]

224
00:10:55,112 --> 00:10:56,946
[Speaking Japanese]

225
00:10:57,073 --> 00:10:58,281
[Wails]

226
00:10:58,407 --> 00:11:01,618
[Rock music]

227
00:11:01,744 --> 00:11:04,788
We shouldn't have given
Grandpa that Red Bull.

228
00:11:04,914 --> 00:11:08,875
Return to The Holy Avenger
on The All Jesus Network.

229
00:11:09,001 --> 00:11:11,378
Demonswill, are you the one responsible

230
00:11:11,504 --> 00:11:15,882
for the laziness of the boys
and girls here at Valley High?

232
00:11:16,008 --> 00:11:17,342
That's right, Holy Avenger.

233
00:11:17,468 --> 00:11:19,678
I've been bathing their
apple crisp and Tater Tots

234
00:11:19,804 --> 00:11:23,390
in the Beam of Sloth.

235
00:11:23,516 --> 00:11:27,143
But I don't like apple crisp
or Tater Tots, Holy Avenger.

236
00:11:27,269 --> 00:11:29,479
And I pack a lunch.

237
00:11:29,605 --> 00:11:31,481
That's why the two of us
haven't been affected

238
00:11:31,607 --> 00:11:33,983
and have continued to do
our schoolwork and chores.

239
00:11:34,110 --> 00:11:35,485
More importantly,

240
00:11:35,611 --> 00:11:37,153
you're the only ones who have remembered

241
00:11:37,279 --> 00:11:39,364
that it's more important
to fight evil in all its forms,

242
00:11:39,490 --> 00:11:43,034
rather than just give in to Satan
because it's easier that way.

244
00:11:43,160 --> 00:11:45,870
[Swelling, inspirational music]

245
00:11:45,996 --> 00:11:47,372
You'll never stop me!

246
00:11:47,498 --> 00:11:49,541
That's right.
I won't.

247
00:11:49,667 --> 00:11:53,503
But the power of Jesus Christ,
our Savior, will.

248
00:11:53,629 --> 00:11:55,588
Whoa! Awesome!

249
00:11:55,715 --> 00:11:56,589
Ooh.

250
00:11:56,716 --> 00:11:58,425
[Screaming]

251
00:11:58,551 --> 00:12:01,428
Get him, Jesus!

252
00:12:01,554 --> 00:12:02,512
Yeah!

253
00:12:02,638 --> 00:12:05,390
Thanks, Jesus!

254
00:12:09,979 --> 00:12:12,021
Oh, greet the morning.

255
00:12:12,148 --> 00:12:14,190
Shotgun.
Here we go, baby.

256
00:12:17,111 --> 00:12:20,238
Obviously you have no regard
for the U.S. Constitution, Abe.

257
00:12:20,364 --> 00:12:22,073
What?
- Shotgun is in there.

258
00:12:22,199 --> 00:12:25,368
[Laughter]

259
00:12:25,494 --> 00:12:27,537
[Engines turn over]

260
00:12:27,663 --> 00:12:30,665
[Tires squealing]

261
00:12:34,295 --> 00:12:36,045
Sarah!

262
00:12:36,172 --> 00:12:38,047
Oh, no.
Again with this guy?

263
00:12:38,174 --> 00:12:39,883
Sarah, come with me.
- Frank?

264
00:12:40,009 --> 00:12:40,884
What?
- Let's go.

265
00:12:41,010 --> 00:12:42,260
Come on, Sarah.
Come home with me.

266
00:12:42,386 --> 00:12:44,345
Where are we going?
- They've turned you against me.

267
00:12:44,472 --> 00:12:45,346
Boss?
- Get in the car.

268
00:12:45,473 --> 00:12:46,347
Let's go!
- No!

269
00:12:46,474 --> 00:12:47,390
Sarah, please!
- Hold on.

270
00:12:47,516 --> 00:12:48,391
Let go!

271
00:12:48,517 --> 00:12:49,726
Oh, Sarah, look at your pupils.

272
00:12:49,852 --> 00:12:50,894
They're dilated.
- Frank...

273
00:12:51,020 --> 00:12:52,228
What have they done to you, Sarah?

274
00:12:52,354 --> 00:12:53,438
Frank, Frank, let go.

275
00:12:53,564 --> 00:12:54,856
Come on, buddy.
This isn't right.

276
00:12:54,982 --> 00:12:56,441
Ow!
You're hurting me!

277
00:12:56,567 --> 00:12:57,567
Come on!
- Back off.

278
00:12:57,693 --> 00:12:58,902
Hey, buddy, back off.

279
00:12:59,028 --> 00:13:00,737
Sarah, no!
What are you doing?

280
00:13:00,863 --> 00:13:01,738
No!

281
00:13:01,864 --> 00:13:02,739
Come on!

282
00:13:02,865 --> 00:13:04,157
You okay?
- Yeah.

283
00:13:04,283 --> 00:13:05,492
Don't listen to him!

284
00:13:05,618 --> 00:13:08,161
Do not listen to him!
Don't listen to him!

285
00:13:08,287 --> 00:13:09,329
Man...

286
00:13:09,455 --> 00:13:11,164
Hey, hey, hey.
Why are you hitting my car?

287
00:13:11,290 --> 00:13:12,415
That's seriously
fucked up.

288
00:13:12,541 --> 00:13:13,958
Give her back to me!
- What?

289
00:13:14,084 --> 00:13:15,251
Baby, Jacques, it's okay.

290
00:13:15,377 --> 00:13:16,628
It's Frank.
It's okay. He's fine...

291
00:13:16,754 --> 00:13:17,629
Oh, Sarah, shut up.

292
00:13:17,755 --> 00:13:18,630
No, you shut up!

293
00:13:18,756 --> 00:13:19,964
Oh! Oh!

294
00:13:20,090 --> 00:13:22,967
All right, pal,
haven't I been nice to you?

295
00:13:23,093 --> 00:13:24,302
I mean, I've been nice,
right?

296
00:13:24,428 --> 00:13:26,304
I complimented
your cooking.

297
00:13:26,430 --> 00:13:28,139
You don't know who I am,

298
00:13:28,265 --> 00:13:32,310
so I'm gonna give you
one last warning,

299
00:13:32,436 --> 00:13:34,312
out of the fucking kindness
of my fucking heart.

300
00:13:34,438 --> 00:13:37,482
Don't fucking
touch my car again.

301
00:13:37,608 --> 00:13:40,485
[Dramatic piano music]

303
00:13:44,573 --> 00:13:46,449
♪ A lot of empty words ♪

304
00:13:46,575 --> 00:13:47,992
♪ That I've already heard ♪

305
00:13:48,118 --> 00:13:49,786
♪ Ain't gonna work tonight ♪

306
00:13:49,912 --> 00:13:51,579
That is the last time.

307
00:13:55,042 --> 00:13:57,252
Frank!

308
00:13:57,378 --> 00:13:58,586
I'm going.

309
00:13:58,712 --> 00:14:00,213
That's not
the kind of touching I meant.

310
00:14:00,339 --> 00:14:02,715
♪ So now you're back again ♪

311
00:14:02,842 --> 00:14:05,176
[car engine turns over]

312
00:14:05,302 --> 00:14:08,847
No! No!
Sarah!

313
00:14:08,973 --> 00:14:10,181
Sarah!

314
00:14:10,307 --> 00:14:11,349
Come here!
- No!

315
00:14:11,475 --> 00:14:13,351
Some kind of stalker or something, buddy?

316
00:14:13,477 --> 00:14:15,228
Get off the car!

317
00:14:15,354 --> 00:14:17,522
[Grunts]

318
00:14:17,648 --> 00:14:20,191
[Blows landing]

319
00:14:20,317 --> 00:14:22,735
[Grunts]

320
00:14:22,862 --> 00:14:24,028
Uh!

321
00:14:24,154 --> 00:14:25,697
♪ You said you'd never leave ♪

322
00:14:25,823 --> 00:14:27,323
♪ And then you're gone again ♪

323
00:14:27,449 --> 00:14:29,242
Come here.

324
00:14:29,368 --> 00:14:31,911
[Grunting]

325
00:14:32,037 --> 00:14:34,581
♪ It hurts too much ♪

326
00:14:34,707 --> 00:14:35,748
♪ My love ♪

327
00:14:35,875 --> 00:14:39,752
♪ I've heard it all before ♪

328
00:14:39,879 --> 00:14:41,754
♪ I've got to tell you no ♪

329
00:14:41,881 --> 00:14:44,257
♪ No, no ♪

330
00:14:44,383 --> 00:14:46,467
♪ It hurts too much ♪

331
00:14:47,136 --> 00:14:51,931
God, please guide me.

332
00:14:52,057 --> 00:14:53,766
Tell me what to do.

333
00:14:53,893 --> 00:14:56,102
I hate you, God.

334
00:14:56,228 --> 00:14:58,605
I'm sorry I said that.

335
00:14:58,731 --> 00:15:01,941
It just seems so unfair, God.

336
00:15:02,067 --> 00:15:04,444
Other people have goodness.

337
00:15:04,570 --> 00:15:05,778
They have good things.

338
00:15:05,905 --> 00:15:07,780
They have love
and tenderness,

339
00:15:07,907 --> 00:15:11,451
people who care
about their lives.

340
00:15:11,577 --> 00:15:16,289
They're not humiliated
at every turn.

341
00:15:16,415 --> 00:15:18,291
Other people have things, God.

342
00:15:18,417 --> 00:15:20,168
Even the starving children
in Africa,

343
00:15:20,294 --> 00:15:24,172
even their parents love them.

344
00:15:24,298 --> 00:15:26,591
Why was I so unlucky

345
00:15:26,717 --> 00:15:30,094
to have my soul born
into this disgusting me?

346
00:15:30,220 --> 00:15:32,430
This ugly face,

347
00:15:32,556 --> 00:15:36,267
this hair,
this hair that doesn't comb,

348
00:15:36,393 --> 00:15:39,771
and this dumb,
idiotic personality?

349
00:15:39,897 --> 00:15:41,439
Other people
stare at me, God.

350
00:15:41,565 --> 00:15:43,274
I can tell.

351
00:15:43,400 --> 00:15:44,609
They are amazed at how

352
00:15:44,735 --> 00:15:48,112
something so stupid and idiotic
can even exist.

353
00:15:48,238 --> 00:15:50,531
[Sobbing]

354
00:15:50,658 --> 00:15:52,200
Why am I that?

355
00:15:52,326 --> 00:15:55,328
[Sobbing]

356
00:15:57,539 --> 00:16:01,417
Please, God.

357
00:16:01,543 --> 00:16:02,752
I just want this one thing.

358
00:16:02,878 --> 00:16:04,087
I'll ask for one thing.

359
00:16:04,213 --> 00:16:05,797
I'll never ask
for anything ever again.

360
00:16:05,923 --> 00:16:07,924
Please.

361
00:16:12,179 --> 00:16:17,850
Let Sarah
be my Sarah again.

362
00:16:21,522 --> 00:16:23,231
[Exhales]

363
00:16:23,357 --> 00:16:25,149
Amen.

364
00:16:25,275 --> 00:16:27,986
[Muffled rock music]

365
00:16:28,112 --> 00:16:51,801
[Sighs]

366
00:16:51,927 --> 00:16:53,886
[Leaves rustle]

367
00:17:02,604 --> 00:17:05,273
[Creaking and cracking]

368
00:17:05,399 --> 00:17:08,401
[Ceiling cracking]

369
00:17:16,452 --> 00:17:19,704
I have been plagued by visions
throughout my life.

370
00:17:19,830 --> 00:17:21,039
At the age of eight,

371
00:17:21,165 --> 00:17:23,374
I saw Jesus
sitting on my wall.

372
00:17:23,500 --> 00:17:26,210
- Don't worry about it.
It's not a big deal.

373
00:17:26,336 --> 00:17:27,378
Why does everybody

374
00:17:27,504 --> 00:17:29,464
take everything so seriously
all the time?

375
00:17:29,590 --> 00:17:31,632
At 12, I discovered

376
00:17:31,759 --> 00:17:34,469
my friend Johnny Stockwell
wasn't all he appeared to be.

377
00:17:34,595 --> 00:17:36,429
[Maniacal laughter]

378
00:17:36,555 --> 00:17:39,974
And when I first met Sarah,
I heard the words of God.

379
00:17:40,100 --> 00:17:41,142
Marry her.

380
00:17:41,268 --> 00:17:42,351
[Thunder crashing]

381
00:17:42,478 --> 00:17:43,853
I have never known if these visions

382
00:17:43,979 --> 00:17:46,522
were divinely implanted
or something else.

383
00:17:46,648 --> 00:17:47,648
[Cracking]

384
00:17:47,775 --> 00:17:50,234
But I never experienced
anything...

385
00:17:50,360 --> 00:17:51,736
like this.

386
00:17:58,869 --> 00:18:00,620
[Glass shatters]

387
00:18:08,128 --> 00:18:11,130
[Tentacles swishing
and sucking]

388
00:18:21,183 --> 00:18:24,185
[Blades slicing]

389
00:18:28,398 --> 00:18:31,275
[Dramatic instrumental music]

390
00:18:31,401 --> 00:18:39,408
♪ ♪

391
00:18:46,875 --> 00:18:49,043
[tentacle sprays]

392
00:19:04,893 --> 00:19:11,774
♪ ♪

393
00:19:11,900 --> 00:19:16,112
[electricity zapping]

394
00:19:16,238 --> 00:19:19,115
[Sparks crackling]

395
00:19:24,997 --> 00:19:28,207
The finger of God.

396
00:19:28,333 --> 00:19:29,375
What?

397
00:19:29,501 --> 00:19:32,712
Touching your brain.

398
00:19:32,838 --> 00:19:37,550
The tiniest tip of the tiniest tip

399
00:19:37,676 --> 00:19:40,052
of the finger of God.

400
00:19:40,179 --> 00:19:42,221
Even that is too much

401
00:19:42,347 --> 00:19:46,392
for a human being's peanut mind
to comprehend.

402
00:19:46,518 --> 00:19:48,477
There's a plan for you, Frank.

403
00:19:48,604 --> 00:19:53,191
Some of His children are chosen.

404
00:19:53,317 --> 00:19:54,358
Okay?

405
00:19:54,484 --> 00:19:56,360
Okay.

406
00:19:56,486 --> 00:19:59,488
[Chimes ringing]

407
00:20:04,328 --> 00:20:06,287
[Gasps]

408
00:20:17,132 --> 00:20:20,134
[Pencil scratching]

409
00:20:45,369 --> 00:20:46,577
[Lively punk music]

410
00:20:46,703 --> 00:20:48,037
♪ I can see ♪

411
00:20:48,163 --> 00:20:52,541
♪ You never really gave a damn
about yourself ♪

412
00:20:52,668 --> 00:20:54,710
♪ But I do ♪

413
00:20:54,836 --> 00:20:56,087
♪ I'm looking out ♪

414
00:20:56,213 --> 00:21:00,591
Can I help you with something in particular?

415
00:21:00,717 --> 00:21:02,593
Holy Avenger.

416
00:21:02,719 --> 00:21:03,761
The Avengers?

417
00:21:03,887 --> 00:21:05,596
No.

418
00:21:05,722 --> 00:21:07,265
[Clears throat]

419
00:21:07,391 --> 00:21:08,599
Holy Avenger.

420
00:21:08,725 --> 00:21:10,601
Oh, Holy Avenger.

421
00:21:10,727 --> 00:21:13,062
Jeez, do you always mumble
like that?

422
00:21:16,066 --> 00:21:18,693
Back issues under H.
Right there.

423
00:21:20,529 --> 00:21:23,531
[Laughing]

424
00:21:25,075 --> 00:21:28,619
Holy Avenger.
What a cunt.

425
00:21:28,745 --> 00:21:32,123
Hold this, asshole.

426
00:21:32,249 --> 00:21:35,126
Oh, the cook.

427
00:21:35,252 --> 00:21:37,795
Yeah, you're the cook
at the diner.

428
00:21:37,921 --> 00:21:39,588
I eat lunch there
all the time.

429
00:21:39,715 --> 00:21:41,507
Tuna avocado salad?

430
00:21:41,633 --> 00:21:43,175
Do you remember me?

431
00:21:43,302 --> 00:21:44,176
No.

432
00:21:44,303 --> 00:21:46,470
Really?
Oh.

433
00:21:46,596 --> 00:21:48,264
Are you really into
this Christ-y shit?

434
00:21:48,390 --> 00:21:50,224
I've never read it before.

435
00:21:50,350 --> 00:21:51,892
Well, dude...

436
00:21:52,019 --> 00:21:53,060
God, I got to warn you

437
00:21:53,186 --> 00:21:55,104
that this
is pretty fucking stupid.

438
00:21:55,230 --> 00:21:56,605
Well, I mean,
unless you're laughing

439
00:21:56,732 --> 00:21:58,274
at how gay it is,
'cause then it's awesome.

440
00:21:58,400 --> 00:21:59,400
Okay.

441
00:21:59,526 --> 00:22:00,776
I mean, just look at this artwork.

442
00:22:00,902 --> 00:22:02,278
They look like
a bunch of mongoloids.

443
00:22:02,404 --> 00:22:03,446
You know what I mean?

444
00:22:03,572 --> 00:22:05,448
How mongoloids' eyes
are like that?

445
00:22:05,574 --> 00:22:07,116
Speaking of mongoloids,

446
00:22:07,242 --> 00:22:10,119
just how fucking crazy
would it be to be a midget?

447
00:22:10,245 --> 00:22:11,620
Just fucking crazy.

448
00:22:11,747 --> 00:22:15,374
I don't understand
how you'd operate at all.

449
00:22:15,500 --> 00:22:16,834
Can I just buy it?

450
00:22:16,960 --> 00:22:19,337
Listen, "I'm no different
from you or anyone else, Holly.

451
00:22:19,463 --> 00:22:20,671
"All it takes
to be a superhero

452
00:22:20,797 --> 00:22:23,674
is the choice
to fight evil."

453
00:22:23,800 --> 00:22:26,177
Actually, the guy's
kind of got a point.

454
00:22:26,303 --> 00:22:27,845
I mean,
I wonder all the time

455
00:22:27,971 --> 00:22:30,389
why no one's everjust stood up
and become a real superhero.

456
00:22:33,643 --> 00:22:36,312
♪ La ♪

457
00:22:36,438 --> 00:22:38,356
♪ La, la, la ♪

458
00:22:38,482 --> 00:22:43,444
♪ La ♪

459
00:22:44,571 --> 00:22:46,322
♪ La-la, la, la ♪

460
00:22:46,448 --> 00:22:47,573
♪ La ♪

461
00:22:47,699 --> 00:22:49,700
"All it takes to be a superhero

462
00:22:49,826 --> 00:22:53,037
is the choice
to fight evil."

463
00:22:53,163 --> 00:22:56,040
It was all so clear.

464
00:22:56,166 --> 00:22:59,210
Maybe I couldn't shoot beams
out of my eyes or fly,

465
00:22:59,336 --> 00:23:01,712
but the finger of God
had touched me.

466
00:23:01,838 --> 00:23:03,381
And who's to say
what kind of powers

467
00:23:03,507 --> 00:23:05,216
that gives a person?

468
00:23:05,342 --> 00:23:07,676
Jock had stolen Sarah,

469
00:23:07,803 --> 00:23:11,597
propelling me into
the depths of hell itself.

470
00:23:11,723 --> 00:23:13,933
But in those depths,

471
00:23:14,059 --> 00:23:18,062
I became myself
for the first time ever.

472
00:23:22,109 --> 00:23:24,026
I found my skin.

473
00:23:24,152 --> 00:23:26,362
Everybody give up.

474
00:23:26,488 --> 00:23:28,197
It's me,
The Crimson Bolt.

475
00:23:28,323 --> 00:23:31,575
You just made the biggest
mistake of your life.

476
00:23:31,701 --> 00:23:34,245
Shut up, crime.

477
00:23:34,371 --> 00:23:37,415
Here's The Crimson Bolt,

478
00:23:37,541 --> 00:23:39,166
crime.

479
00:23:39,292 --> 00:23:40,376
[Recorder clicks]

480
00:23:40,502 --> 00:23:45,548
Crimson Bolt's journal.
Night one.

481
00:23:45,674 --> 00:23:49,552
Waiting to protect innocents

482
00:23:49,678 --> 00:23:53,013
from the dark forces
of evil.

483
00:23:57,727 --> 00:24:00,729
[Recorder clicks]

484
00:24:10,449 --> 00:24:12,825
Crimson Bolt's journal.
Night two.

485
00:24:12,951 --> 00:24:15,494
There was no crime
last night.

486
00:24:15,620 --> 00:24:17,413
I did, however,
see a few suspicious characters

487
00:24:17,539 --> 00:24:19,915
who might have been planning
something for to-

488
00:24:20,041 --> 00:24:21,250
Hold on!

489
00:24:21,376 --> 00:24:24,378
[Rattling noises]

490
00:24:43,690 --> 00:24:44,899
[Sighs]

491
00:24:45,025 --> 00:24:46,066
[Recorder clicks]

492
00:24:46,193 --> 00:24:47,067
It was just a box.

493
00:24:47,194 --> 00:24:48,736
The wind was pushing it
down the street.

494
00:24:48,862 --> 00:24:51,363
[Recorder clicks]

495
00:24:51,490 --> 00:24:53,657
[Sighs]

496
00:24:59,456 --> 00:25:00,664
I'm not gonna
just leave it there.

497
00:25:00,790 --> 00:25:01,874
I'll pick it up later.

498
00:25:02,000 --> 00:25:03,417
I just don't want
to expose my position

499
00:25:03,543 --> 00:25:05,711
at this time.

500
00:25:08,340 --> 00:25:09,215
Hello.

501
00:25:09,341 --> 00:25:10,549
I'm a college student,

502
00:25:10,675 --> 00:25:15,054
and I'm doing a report
on where to buy drugs...

503
00:25:15,180 --> 00:25:18,891
the streets where
all the drug dealers are.

504
00:25:19,017 --> 00:25:20,643
You're writing a report on that?

505
00:25:20,769 --> 00:25:22,061
Yes.

506
00:25:22,187 --> 00:25:24,146
Why are you wearing a fake beard?

507
00:25:24,272 --> 00:25:26,649
It's real.

508
00:25:26,775 --> 00:25:28,692
Just my hair...

509
00:25:28,818 --> 00:25:32,029
growing out of my face.

510
00:25:32,155 --> 00:25:34,532
Oh, well, I guess we can just start

511
00:25:34,658 --> 00:25:36,534
by checking the internet
for old news stories.

512
00:25:36,660 --> 00:25:38,327
A lot of people think
it's fake, but it's not.

513
00:25:38,453 --> 00:25:39,662
It's real.

514
00:25:39,788 --> 00:25:41,664
They wanted me
to be a real-beard Santa

515
00:25:41,790 --> 00:25:44,792
'cause of how real
my beard was.

516
00:25:47,295 --> 00:25:51,465
But I was like, "No,
I have to write this report."

517
00:25:51,591 --> 00:25:53,676
[Mouse clicks]

518
00:25:59,266 --> 00:26:01,976
[Mellow hip-hop music]

519
00:26:02,102 --> 00:26:04,270
[Tires screech]

520
00:26:04,396 --> 00:26:05,271
Yo, brothers.

521
00:26:05,397 --> 00:26:06,438
What I do you for?
Some smoke?

522
00:26:06,565 --> 00:26:07,439
You got any weed?

523
00:26:07,566 --> 00:26:08,482
Fuck yeah, dog.

524
00:26:08,608 --> 00:26:10,150
Got the motherfucking Thai stick.

525
00:26:10,277 --> 00:26:12,695
This is what you good-looking brothers
need for a party.

527
00:26:12,821 --> 00:26:13,862
Pussy comes from miles away

528
00:26:13,989 --> 00:26:15,573
when they smell this Thai stick,
you know?

529
00:26:15,699 --> 00:26:18,409
Bet the two of y'all get
a lot of pussy, don't you, huh?

530
00:26:18,535 --> 00:26:20,077
Yeah.
- Our share.

531
00:26:20,203 --> 00:26:21,203
I knew it.
I can tell.

532
00:26:21,329 --> 00:26:22,329
What do you say, man?
Hmm?

533
00:26:22,455 --> 00:26:25,624
Thai stick, dude.
We got to.

534
00:26:30,422 --> 00:26:31,297
Dude.

535
00:26:31,423 --> 00:26:33,007
[Yells]

536
00:26:33,133 --> 00:26:34,174
What the hell?

537
00:26:34,301 --> 00:26:35,759
Dope-pushing scum!

538
00:26:35,885 --> 00:26:36,927
Get out of here, man!

539
00:26:37,053 --> 00:26:38,637
Dude, I think this is just sunflower seeds

540
00:26:38,763 --> 00:26:39,680
glued to popsicle sticks.

541
00:26:39,806 --> 00:26:41,015
Go!
Go, go-go-go-go!

542
00:26:41,141 --> 00:26:44,101
[Tires squealing]

543
00:26:44,227 --> 00:26:47,563
Why are you doing this to me?

544
00:26:47,689 --> 00:26:49,898
[Groaning]

545
00:26:50,025 --> 00:26:51,108
No fair!

546
00:26:51,234 --> 00:26:53,944
No!
No fair!

547
00:26:54,070 --> 00:26:55,487
Thud!

548
00:26:55,614 --> 00:26:58,324
[Crashing,
glass shatters]

549
00:26:58,450 --> 00:27:01,660
[Garbage clattering]

550
00:27:01,786 --> 00:27:02,661
Clang!

551
00:27:02,787 --> 00:27:04,330
Ow!
Hey, motherfucker!

552
00:27:04,456 --> 00:27:05,664
Yo-yo-yo!
- [Groans]

553
00:27:05,790 --> 00:27:07,166
Yo, you better get off our boy, man.

554
00:27:07,292 --> 00:27:08,834
[Roars]

555
00:27:08,960 --> 00:27:10,169
Yo, Nathaniel,
what the hell?

556
00:27:10,295 --> 00:27:11,170
[Metal clangs]

557
00:27:11,296 --> 00:27:13,172
You better run, superbug!

558
00:27:15,425 --> 00:27:17,968
[Doorbell jingles]

559
00:27:18,094 --> 00:27:20,304
Hey.

560
00:27:20,430 --> 00:27:21,972
Yeah, I'm looking for comic books

561
00:27:22,098 --> 00:27:23,974
with superheroes without powers.

562
00:27:24,100 --> 00:27:25,726
Superheroes without powers?

563
00:27:25,852 --> 00:27:26,894
Yeah, they have to use,

564
00:27:27,020 --> 00:27:29,229
you know, weapons to defend themselves.

565
00:27:29,356 --> 00:27:32,191
All right.
Yeah. Okay.

566
00:27:32,317 --> 00:27:33,359
Batman.

567
00:27:33,485 --> 00:27:35,861
Batarang, pipe bombs,
utility belt.

568
00:27:35,987 --> 00:27:37,029
Utility belt?

569
00:27:37,155 --> 00:27:39,198
Green Arrow has a bow and arrow.

570
00:27:39,324 --> 00:27:40,699
Okay.

571
00:27:40,825 --> 00:27:42,534
Captain America has a shield.

572
00:27:42,661 --> 00:27:44,662
Shield...
- No, wait-wait-wait!

573
00:27:44,788 --> 00:27:45,829
No, he has powers.

574
00:27:45,955 --> 00:27:46,997
He has powers.

575
00:27:47,123 --> 00:27:48,582
God.

576
00:27:48,708 --> 00:27:51,251
Sorry, you know,
he's a supersoldier, so...

577
00:27:51,378 --> 00:27:52,252
Okay.

578
00:27:52,379 --> 00:27:53,253
Don't take that one.

579
00:27:53,380 --> 00:27:54,254
Okay.

580
00:27:54,381 --> 00:27:57,007
Catwoman has a whip.

581
00:27:57,133 --> 00:27:58,676
There's Iron Man.

582
00:27:58,802 --> 00:28:01,345
Now, Iron Man doesn't really
have superpowers, per se,

583
00:28:01,471 --> 00:28:03,138
but he's in a superpowered suit.

584
00:28:03,264 --> 00:28:04,973
Does that count?

585
00:28:05,100 --> 00:28:06,642
I think I have enough.

586
00:28:06,768 --> 00:28:08,852
I almost didn't say it,
but then I did.

587
00:28:08,978 --> 00:28:11,063
I'm such an idiot.

588
00:28:11,189 --> 00:28:13,565
Why do you need all those?

589
00:28:13,692 --> 00:28:15,109
Research.

590
00:28:15,235 --> 00:28:18,821
I'm making up my own superhero.

591
00:28:18,947 --> 00:28:20,322
He needs a weapon.

592
00:28:20,448 --> 00:28:22,783
Cool.

593
00:28:32,419 --> 00:28:34,086
That'll do.

594
00:28:44,180 --> 00:28:45,556
Oh, no.

595
00:28:45,682 --> 00:28:48,058
Thwack!

596
00:28:48,184 --> 00:28:50,102
Yo, man!

597
00:28:50,228 --> 00:28:51,186
♪ I'm very silent ♪

598
00:28:51,312 --> 00:28:53,522
♪ And my back's to the wall ♪

599
00:28:53,648 --> 00:28:54,690
♪ I keep my mouth shut ♪

600
00:28:54,816 --> 00:28:57,025
♪ Hardly breathing at all ♪

601
00:28:57,152 --> 00:29:01,071
♪ The biggest officer
that you ever seen ♪

602
00:29:01,197 --> 00:29:04,575
♪ Mean as the devil,
and he's coming for me ♪

603
00:29:04,701 --> 00:29:06,493
[crashing and screaming]

604
00:29:06,619 --> 00:29:07,828
Oh, my neck!

605
00:29:07,954 --> 00:29:09,705
[Grunting]

606
00:29:09,831 --> 00:29:11,206
[Upbeat instrumental music]

607
00:29:11,332 --> 00:29:12,541
♪ Papa always told me ♪

608
00:29:12,667 --> 00:29:15,419
♪ That, oh,
God knows my name ♪

609
00:29:15,545 --> 00:29:18,422
♪ ♪

610
00:29:18,548 --> 00:29:20,215
[zipper unzipping]

611
00:29:20,341 --> 00:29:23,385
[Glass shatters]

612
00:29:23,511 --> 00:29:25,345
[Grunts]

613
00:29:25,472 --> 00:29:26,346
Clang!

614
00:29:26,473 --> 00:29:27,681
Oh!

615
00:29:27,807 --> 00:29:31,351
♪ ♪

616
00:29:31,478 --> 00:29:34,938
Gracias, Mister.

617
00:29:35,064 --> 00:29:37,441
[Speaking Spanish]

618
00:29:40,195 --> 00:29:41,820
[Laughing]

619
00:29:41,946 --> 00:29:43,864
Whap!

620
00:29:49,496 --> 00:29:51,497
Ha!

621
00:29:52,540 --> 00:29:55,417
[Grunting]

622
00:29:55,543 --> 00:29:56,835
Don't steal.

623
00:29:56,961 --> 00:29:58,921
Don't molest kids.

624
00:29:59,047 --> 00:30:01,465
Don't deal drugs.

625
00:30:01,591 --> 00:30:04,718
Shut up, crime!

626
00:30:06,930 --> 00:30:08,305
Ha!

627
00:30:13,561 --> 00:30:16,063
What?

628
00:30:19,651 --> 00:30:21,652
[Wrench clatters]

629
00:30:22,904 --> 00:30:26,448
[Laughing]

630
00:30:26,574 --> 00:30:28,617
Yes!

631
00:30:28,743 --> 00:30:30,118
Whoo!

632
00:30:30,245 --> 00:30:32,579
♪ God knows my name ♪

633
00:30:39,087 --> 00:30:40,963
[gentle music
playing over radio]

634
00:30:41,089 --> 00:30:45,467
♪ I am lost in my head again ♪

635
00:30:45,593 --> 00:30:49,513
♪ These thoughts coming to haunt me ♪

636
00:30:49,639 --> 00:30:53,684
♪ I am caught in these memories ♪

637
00:30:53,810 --> 00:30:57,271
♪ Of things I left behind ♪

638
00:30:57,397 --> 00:31:02,109
♪ Somewhere I never knew I left them ♪

639
00:31:02,235 --> 00:31:06,446
♪ They are lost ♪

640
00:31:06,573 --> 00:31:10,242
♪ To me ♪

641
00:31:10,910 --> 00:31:13,203
[grill sizzling]

642
00:31:22,505 --> 00:31:25,716
Hey, Frank.

643
00:31:25,842 --> 00:31:28,260
Um, do you think
you could do me a favor

644
00:31:28,386 --> 00:31:29,928
and give me a ride
to my meeting?

645
00:31:30,054 --> 00:31:34,099
My PO's gonna kill me
if I miss again.

646
00:31:34,225 --> 00:31:38,270
That's when I need to give
myself a little KISS, you know?

647
00:31:38,396 --> 00:31:41,440
"Keep It Simple, Stupid."

648
00:31:41,566 --> 00:31:43,233
My sponsor has been great

649
00:31:43,359 --> 00:31:45,277
about helping me
to stay grounded.

650
00:31:45,403 --> 00:31:48,614
Well, then after spending that week in jail,

651
00:31:48,740 --> 00:31:50,282
I just... I mean...

652
00:31:50,408 --> 00:31:51,950
man, I don't ever
want to go back

653
00:31:52,076 --> 00:31:54,286
to any place like that
ever again.

654
00:31:54,412 --> 00:31:57,956
It's been two months now.

655
00:31:58,082 --> 00:32:00,208
I'm gonna stay sober this time.

656
00:32:00,335 --> 00:32:02,794
I really am.

657
00:32:02,921 --> 00:32:06,298
Happy, joyous,
and free all the way.

658
00:32:06,424 --> 00:32:08,425
You know what I mean?

659
00:32:11,179 --> 00:32:14,056
I've never really been happy,

660
00:32:14,182 --> 00:32:16,350
not even when I was a little girl.

661
00:32:16,476 --> 00:32:18,185
It's funny.

662
00:32:18,311 --> 00:32:24,191
I kind of think happiness is... overrated.

663
00:32:24,317 --> 00:32:26,693
People spend their whole lives
chasing it,

664
00:32:26,819 --> 00:32:30,030
like it's the most important
thing in the world.

665
00:32:30,156 --> 00:32:34,409
Happy people
are kind of...

666
00:32:34,535 --> 00:32:35,577
arrogant.

667
00:32:35,703 --> 00:32:38,664
[Laughing]

668
00:32:38,790 --> 00:32:40,999
What?

669
00:32:41,125 --> 00:32:43,085
Do people tell you you're weird, Frank?

670
00:32:43,211 --> 00:32:46,546
[Laughs softly]

671
00:32:46,673 --> 00:32:48,173
Yeah.

672
00:32:50,760 --> 00:32:53,470
Yeah, I guess you kind of are.

673
00:32:53,596 --> 00:32:58,642
Also, you're different
to other guys I've known.

674
00:32:58,768 --> 00:33:02,479
You're... good.

675
00:33:09,904 --> 00:33:12,114
Come here.

676
00:33:12,240 --> 00:33:14,783
What?

677
00:33:14,909 --> 00:33:15,951
I want to try something.

678
00:33:16,077 --> 00:33:17,119
What?

679
00:33:17,245 --> 00:33:19,746
Come here.

680
00:33:28,631 --> 00:33:32,175
[Romantic rock music]

681
00:33:32,301 --> 00:33:34,845
♪ If you want my love ♪

682
00:33:34,971 --> 00:33:36,680
♪ You got it ♪

683
00:33:36,806 --> 00:33:38,849
♪ When you need my love ♪

684
00:33:38,975 --> 00:33:40,684
♪ You got it ♪

685
00:33:40,810 --> 00:33:42,853
♪ I won't hide it ♪

686
00:33:42,979 --> 00:33:47,607
♪ I won't
throw your love away ♪

687
00:33:47,734 --> 00:33:49,109
♪ No ♪

688
00:33:49,235 --> 00:33:51,445
♪ If you want my love ♪

689
00:33:51,571 --> 00:33:53,113
♪ You got it ♪

690
00:33:53,239 --> 00:33:55,615
♪ When you need my love ♪

691
00:33:55,742 --> 00:33:57,284
♪ You got it ♪

692
00:33:57,410 --> 00:33:59,453
♪ I won't hide it ♪

693
00:33:59,579 --> 00:34:04,291
♪ I won't
throw your love away ♪

694
00:34:04,417 --> 00:34:06,001
♪ No ♪

695
00:34:06,127 --> 00:34:08,003
♪ If you want my love ♪

696
00:34:08,129 --> 00:34:09,838
♪ You got it ♪

697
00:34:09,964 --> 00:34:12,007
♪ When you need my love ♪

698
00:34:12,133 --> 00:34:14,009
♪ You got it ♪

699
00:34:14,135 --> 00:34:16,011
♪ You won't hide it ♪

700
00:34:16,137 --> 00:34:20,807
♪ You won't throw your love away ♪

701
00:34:24,062 --> 00:34:27,064
[car engines turn over]

702
00:35:03,059 --> 00:35:04,601
You can't be happy for me?

703
00:35:04,727 --> 00:35:06,269
I am happy for you, Sarah.

704
00:35:06,395 --> 00:35:07,437
I just know that...

705
00:35:07,563 --> 00:35:09,940
Fuck, you've always been like this.

706
00:35:10,066 --> 00:35:11,608
Even when we were kids,
you were like this.

707
00:35:11,734 --> 00:35:13,276
No, Sarah.
- Yes.

708
00:35:13,402 --> 00:35:14,611
It's just fast.

709
00:35:14,737 --> 00:35:15,612
Fast?

710
00:35:15,738 --> 00:35:17,114
You just got sober after how long?

711
00:35:17,240 --> 00:35:18,740
I mean, what is it that they say

712
00:35:18,866 --> 00:35:21,409
about not making
any major decisions for a year?

713
00:35:21,536 --> 00:35:23,411
Nothing against Frank.

714
00:35:23,538 --> 00:35:24,996
Nothing against you, Frank.

715
00:35:25,123 --> 00:35:26,164
Okay.

716
00:35:26,290 --> 00:35:28,041
Why can't you just be happy for me?

717
00:35:28,167 --> 00:35:29,209
For us?

718
00:35:29,335 --> 00:35:30,877
That is something they say on TV.

719
00:35:31,003 --> 00:35:32,129
See?
That is what I mean.

720
00:35:32,255 --> 00:35:33,630
You just cull together

721
00:35:33,756 --> 00:35:35,924
all these things
you hear other people say

722
00:35:36,050 --> 00:35:37,384
and put them together
into something

723
00:35:37,510 --> 00:35:38,760
you think is a personality.

724
00:35:38,886 --> 00:35:39,761
You are a real bitch.

725
00:35:39,887 --> 00:35:41,763
Sarah!

726
00:35:41,889 --> 00:35:44,266
What if I know, Jennifer?

727
00:35:44,392 --> 00:35:46,601
What if I know?

728
00:35:46,727 --> 00:35:48,019
You want me
to get my life together?

729
00:35:48,146 --> 00:35:49,020
You want me to change?

730
00:35:49,147 --> 00:35:50,021
Sarah...

731
00:35:50,148 --> 00:35:51,273
What if Frank is the only thing

732
00:35:51,399 --> 00:35:52,440
that will save me?

733
00:35:52,567 --> 00:35:53,567
What then?

734
00:35:58,489 --> 00:36:01,032
The brutal assaults by the costumed man

735
00:36:01,159 --> 00:36:02,701
calling himself The Crimson Bolt

736
00:36:02,827 --> 00:36:04,369
continued last night

737
00:36:04,495 --> 00:36:07,330
when he sent 42-year-old
Gerard Mavin to the hospital

738
00:36:07,456 --> 00:36:08,540
with a fractured collarbone.

739
00:36:08,666 --> 00:36:09,708
Fuck.
Check this shit out.

740
00:36:09,834 --> 00:36:11,459
Witnesses say this unusual criminal

741
00:36:11,586 --> 00:36:13,461
who wears a superhero costume

742
00:36:13,588 --> 00:36:16,548
attacked Mavin without provocation.

743
00:36:16,674 --> 00:36:17,716
A lot of people in this city

744
00:36:17,842 --> 00:36:20,385
are finding this situation amusing.

745
00:36:20,511 --> 00:36:21,720
But it's not a big leap

746
00:36:21,846 --> 00:36:23,722
for a psychopath to go
from serial beatings

747
00:36:23,848 --> 00:36:25,223
to serial murders.

748
00:36:25,349 --> 00:36:27,058
The DPD has asked for your help

749
00:36:27,185 --> 00:36:29,060
in finding The Crimson Bolt.

750
00:36:29,187 --> 00:36:31,438
He's described as a muscular Caucasian,

751
00:36:31,564 --> 00:36:34,107
about 6'5" with dark eyes.

752
00:36:34,233 --> 00:36:36,067
Anyone with information please call...

753
00:36:36,194 --> 00:36:37,736
Fuck.

754
00:36:37,862 --> 00:36:39,988
Must be some sort of sex thing
with this motherfucker, huh?

755
00:36:40,114 --> 00:36:40,989
What?

756
00:36:41,115 --> 00:36:42,824
No.
[Scoffs]

757
00:36:42,950 --> 00:36:45,827
I mean, I don't know.

758
00:36:45,953 --> 00:36:46,995
Doesn't even interest me.

759
00:36:47,121 --> 00:36:47,996
First I've heard of it.

760
00:36:48,122 --> 00:36:48,997
What?

761
00:36:49,123 --> 00:36:50,498
Yeah, news to me.
Huh...

762
00:36:50,625 --> 00:36:51,833
How could you not hear it, Frank?

763
00:36:51,959 --> 00:36:53,084
That's all
they been talking about.

764
00:36:53,211 --> 00:36:54,669
This crazy motherfucker
dressed like Superman

765
00:36:54,795 --> 00:36:55,837
is whacking people
with a pipe wrench

766
00:36:55,963 --> 00:36:56,838
all over the city.

767
00:36:56,964 --> 00:36:59,007
Just boom!
You're down.

768
00:36:59,133 --> 00:37:01,176
Maybe they deserve to get whacked.

769
00:37:01,302 --> 00:37:02,469
Deserve it?

770
00:37:02,595 --> 00:37:04,638
Yeah, I heard that the people he's hitting,

771
00:37:04,764 --> 00:37:07,933
they're the real criminals.

772
00:37:08,059 --> 00:37:09,768
You just said
you never heard of him, Frank.

773
00:37:09,894 --> 00:37:13,605
I didn't.
I haven't.

774
00:37:13,731 --> 00:37:14,606
He just said it.

775
00:37:14,732 --> 00:37:15,732
No, he didn't.

776
00:37:15,858 --> 00:37:18,735
I just watched the whole thing with you.

777
00:37:18,861 --> 00:37:19,861
He...

778
00:37:19,987 --> 00:37:21,029
I thought
I heard him say that.

779
00:37:21,155 --> 00:37:22,030
You're like a monkey.

780
00:37:22,156 --> 00:37:23,740
[Laughs]

781
00:37:23,866 --> 00:37:25,033
I'm not like a monkey.

782
00:37:25,159 --> 00:37:26,868
Hey, me and Tish
going to the movies tomorrow.

783
00:37:26,994 --> 00:37:27,869
You wanna meet us there?

784
00:37:27,995 --> 00:37:29,371
No, I got stuff to do.

785
00:37:29,497 --> 00:37:30,872
What, Frank?
What?

786
00:37:30,998 --> 00:37:32,707
What do you gotta do?

787
00:37:32,833 --> 00:37:33,875
Nothing.

788
00:37:34,001 --> 00:37:36,211
Good, then you can get there early,

789
00:37:36,337 --> 00:37:38,046
hold a place for us in line, okay?

790
00:37:38,172 --> 00:37:39,547
[Sighs]

791
00:37:39,674 --> 00:37:42,384
Come on. Come on.

792
00:37:42,510 --> 00:37:43,551
Okay.

793
00:37:43,678 --> 00:37:45,095
I'll take you to the movies,
all right?

794
00:37:45,221 --> 00:37:46,429
My treat.
Shake it off, all right?

795
00:37:46,555 --> 00:37:47,430
Got to get out more, baby.

796
00:37:47,556 --> 00:37:49,266
Always kissing me.

797
00:37:49,392 --> 00:37:50,433
Weird.

798
00:37:50,559 --> 00:37:51,851
Order up.

799
00:37:51,978 --> 00:37:53,979
Three, please.

800
00:38:12,748 --> 00:38:14,457
I beg...
If I could just...

801
00:38:14,583 --> 00:38:16,459
Oh, come on!
- Hey...

802
00:38:16,585 --> 00:38:18,128
Oh, no, he didn't.

803
00:38:18,254 --> 00:38:20,630
Why do people have to do that?

804
00:38:20,756 --> 00:38:22,632
We've been waiting here forever.

805
00:38:22,758 --> 00:38:24,926
[Women murmuring angrily]

806
00:38:25,052 --> 00:38:26,761
I mean, it's important
that you realize that

807
00:38:26,887 --> 00:38:28,763
there's, like,
a sailor's hat involved.

808
00:38:28,889 --> 00:38:29,931
Hey!
- Like an actual-

809
00:38:30,057 --> 00:38:31,141
Sailor's hat?

810
00:38:31,267 --> 00:38:34,311
Hey, excuse me.

811
00:38:34,437 --> 00:38:35,437
Hey.

812
00:38:35,563 --> 00:38:37,772
Hey!
No butts.

813
00:38:37,898 --> 00:38:39,274
What difference does it make to you?

814
00:38:39,400 --> 00:38:40,275
Yeah, man.

815
00:38:40,401 --> 00:38:41,776
No butting in line.

816
00:38:41,902 --> 00:38:43,945
Go to the back of the line now.

817
00:38:44,071 --> 00:38:45,280
Yeah.

818
00:38:45,406 --> 00:38:48,116
Go fuck yourself.

819
00:38:48,242 --> 00:38:49,117
Fuck yourself.

820
00:38:49,243 --> 00:38:50,452
[Woman giggles]

821
00:38:50,578 --> 00:38:51,578
Yeah.

822
00:38:51,704 --> 00:38:53,455
Like, you know,
this big handsome guy back here,

823
00:38:53,581 --> 00:38:54,789
he looks like fucking shit.

824
00:38:54,915 --> 00:38:56,458
Literally, what's wrong
with his face?

825
00:38:56,584 --> 00:38:59,502
I don't know
if it's flat or wide or-

826
00:38:59,628 --> 00:39:01,629
Anyway...

827
00:39:06,344 --> 00:39:07,886
Mommy.

828
00:39:08,012 --> 00:39:10,263
Annie, come on.

829
00:39:12,099 --> 00:39:13,850
Hey!

830
00:39:13,976 --> 00:39:15,143
Don't butt!

831
00:39:15,269 --> 00:39:16,478
Who do you think you're fooling?

832
00:39:16,604 --> 00:39:17,479
I just saw you...

833
00:39:17,605 --> 00:39:18,480
crunch!

834
00:39:18,606 --> 00:39:19,981
Oh, my God!
- Oh, God!

835
00:39:20,107 --> 00:39:21,149
Oh, no!
- Wait...

836
00:39:21,275 --> 00:39:22,484
[grunts]

837
00:39:22,610 --> 00:39:23,485
Oh, God!
Get off him!

838
00:39:23,611 --> 00:39:24,819
What the hell
are you doing, you...

839
00:39:24,945 --> 00:39:26,821
You butted too!

840
00:39:26,947 --> 00:39:30,617
Oh, oh!
Oh, God!

841
00:39:32,536 --> 00:39:35,163
Oh, God, Stop him!
Someone stop him!

842
00:39:35,289 --> 00:39:36,456
Oh!

843
00:39:39,919 --> 00:39:42,796
Hey.
Have you seen this?

844
00:39:42,922 --> 00:39:43,880
It's weird.

845
00:39:44,006 --> 00:39:45,382
What?

846
00:39:45,508 --> 00:39:47,175
It's just what we talked about last week.

847
00:39:47,301 --> 00:39:49,886
I mean, you have to admit,
remember?

848
00:39:50,012 --> 00:39:50,887
No.

849
00:39:51,013 --> 00:39:53,848
A guy who...
can I just...

850
00:39:53,974 --> 00:39:55,558
Can I come back there?

851
00:39:55,684 --> 00:39:56,726
What?

852
00:39:56,852 --> 00:39:58,228
Can I just come back there with you?

853
00:39:58,354 --> 00:39:59,396
We're friends, so...

854
00:39:59,522 --> 00:40:00,563
No.

855
00:40:00,689 --> 00:40:02,357
I'll wear those plastic gloves.

856
00:40:02,483 --> 00:40:04,484
Kitchen door's right there,
sweetheart.

857
00:40:06,862 --> 00:40:09,197
Maybe she's fixing
to ask you to prom, Frank.

858
00:40:09,323 --> 00:40:11,199
I don't know her.

859
00:40:11,325 --> 00:40:12,617
I mean, come on.
Remember?

860
00:40:12,743 --> 00:40:14,369
No.

861
00:40:14,495 --> 00:40:16,037
His name is The Crimson Bolt.

862
00:40:16,163 --> 00:40:17,205
And he just...

863
00:40:17,331 --> 00:40:19,874
like, he just uses a wrench
as a weapon.

864
00:40:20,000 --> 00:40:21,209
I mean, somebody did it.

865
00:40:21,335 --> 00:40:22,919
Somebody became a real one.

866
00:40:23,045 --> 00:40:27,715
That sounds like a crazy man.

867
00:40:27,842 --> 00:40:29,384
I'm Libby, by the way.

868
00:40:29,510 --> 00:40:31,010
Hello.

869
00:40:31,137 --> 00:40:33,638
Don't go making some joke
about "Libby's on your label,"

870
00:40:33,764 --> 00:40:37,142
'cause it just...
it pisses me off.

871
00:40:37,268 --> 00:40:38,351
What's your name?

872
00:40:38,477 --> 00:40:39,561
Frank.

873
00:40:39,687 --> 00:40:40,770
[Laughing]

874
00:40:40,896 --> 00:40:41,771
Oh, man.

875
00:40:41,897 --> 00:40:44,107
I hope you'll be frank with me.

876
00:40:44,233 --> 00:40:45,775
I hope you'll continue to be frank

877
00:40:45,901 --> 00:40:47,110
in all of our future discussions.

878
00:40:47,236 --> 00:40:48,403
Wait.

879
00:40:48,529 --> 00:40:50,155
You just asked me
to not make fun of your name,

880
00:40:50,281 --> 00:40:51,656
and then you just
made fun of my name.

881
00:40:51,782 --> 00:40:52,991
I got something for you.

882
00:40:53,117 --> 00:40:54,159
What is it?

883
00:40:54,285 --> 00:40:55,827
You should come.

884
00:40:55,953 --> 00:40:56,995
It's gonna be rad.

885
00:40:57,121 --> 00:41:00,081
Lots of really awesome people.

886
00:41:04,170 --> 00:41:06,838
[Whispers]
Are you him?

887
00:41:06,964 --> 00:41:07,839
What?

888
00:41:07,965 --> 00:41:09,674
Are you the guy?

889
00:41:09,800 --> 00:41:11,342
Are you this guy?

890
00:41:11,469 --> 00:41:13,303
No.

891
00:41:15,639 --> 00:41:16,764
It's okay if you are.

892
00:41:16,891 --> 00:41:17,932
No, I'm not him.

893
00:41:18,058 --> 00:41:21,936
No.

894
00:41:22,062 --> 00:41:23,605
It's cool.

895
00:41:23,731 --> 00:41:26,774
I hate when people butt.

896
00:41:26,901 --> 00:41:29,527
I got a lot of work to do.

897
00:41:29,653 --> 00:41:31,654
We're really busy right now.

898
00:41:49,924 --> 00:41:52,926
[Knocking at door]

899
00:42:03,604 --> 00:42:05,813
Put your hands
behind your head, you freak!

900
00:42:05,940 --> 00:42:08,316
[Laughter]

901
00:42:08,442 --> 00:42:09,317
[Gavel bangs]

902
00:42:09,443 --> 00:42:13,404
[Laughing]

903
00:42:13,531 --> 00:42:15,532
[Gate slams shut]

904
00:42:21,288 --> 00:42:22,830
Frank Darbo.

905
00:42:22,957 --> 00:42:24,332
Detective John Felkner.

906
00:42:24,458 --> 00:42:25,833
Hello.

907
00:42:25,960 --> 00:42:29,337
You filed a report with me a couple weeks ago.

908
00:42:29,463 --> 00:42:31,506
You mind if I come inside for a sec?

909
00:42:31,632 --> 00:42:32,840
Inside the house?

910
00:42:32,967 --> 00:42:37,637
Uh, it's just a bit chilly.
Yeah.

911
00:42:43,394 --> 00:42:46,271
Thanks.

912
00:42:46,397 --> 00:42:49,107
Oh, thanks.

913
00:42:49,233 --> 00:42:53,778
So you filed that report.

914
00:42:53,904 --> 00:42:56,781
Now, you and I came together
to the conclusion

915
00:42:56,907 --> 00:43:02,453
that your wife wasn't kidnapped,
and she left you.

916
00:43:02,580 --> 00:43:03,788
Uh...

917
00:43:03,914 --> 00:43:07,417
Is there something in there?

918
00:43:07,543 --> 00:43:08,418
What?

919
00:43:08,544 --> 00:43:10,712
Is that a basement?

920
00:43:10,838 --> 00:43:12,547
That's a closet.

921
00:43:12,673 --> 00:43:15,049
You just keep looking over there.

922
00:43:15,175 --> 00:43:16,634
No, I...
No, I don't.

923
00:43:16,760 --> 00:43:17,969
Yeah, you do.

924
00:43:18,095 --> 00:43:20,388
No.
There's nothing in there.

925
00:43:20,514 --> 00:43:22,724
All right.

926
00:43:22,850 --> 00:43:25,727
There's a dog in there.

927
00:43:25,853 --> 00:43:27,061
A dog?

928
00:43:27,187 --> 00:43:29,439
Yeah.

929
00:43:29,565 --> 00:43:30,898
You keep him in the closet?

930
00:43:31,025 --> 00:43:32,942
I'm afraid he'll bite someone.

931
00:43:33,068 --> 00:43:34,944
Oh, no, you don't have
to worry about that with me.

932
00:43:35,070 --> 00:43:36,195
I'm a dog person.

933
00:43:36,322 --> 00:43:38,489
That's who he likes to bite the most.

934
00:43:38,616 --> 00:43:41,075
Dog people.

935
00:43:43,120 --> 00:43:44,245
Okay.
- Okay?

936
00:43:44,371 --> 00:43:45,496
Thank you for coming.

937
00:43:45,623 --> 00:43:49,292
You're quite an intense fellow, there, Frank.

938
00:43:49,418 --> 00:43:51,002
If you wouldn't mind
signing this...

939
00:43:51,128 --> 00:43:54,339
It basically just cancels out the charges.

940
00:43:54,465 --> 00:43:56,674
I forgot to do it last time.

941
00:43:56,800 --> 00:43:59,177
Captain is going through
the change of life.

942
00:43:59,303 --> 00:44:01,012
She had a conniption fit.

943
00:44:01,138 --> 00:44:03,640
Just sign right here.

944
00:44:06,310 --> 00:44:07,352
There we go.

945
00:44:07,478 --> 00:44:09,187
All right.
Thank you, Frank.

946
00:44:09,313 --> 00:44:13,191
I'll let you get back to...

947
00:44:13,317 --> 00:44:15,818
whatever it was you were doing.

948
00:44:32,044 --> 00:44:34,087
God...

949
00:44:34,213 --> 00:44:37,256
Did you really call me
to be The Crimson Bolt,

950
00:44:37,383 --> 00:44:40,927
or was that just in my head?

951
00:44:41,053 --> 00:44:43,429
I don't want to go to prison

952
00:44:43,555 --> 00:44:46,766
and be butt-raped
and work in the library,

953
00:44:46,892 --> 00:44:48,267
rolling those carts around

954
00:44:48,394 --> 00:44:53,940
and handing out magazines
for the rest of my life.

955
00:44:54,066 --> 00:44:57,610
Isn't violence
against the Bible?

956
00:44:57,736 --> 00:45:00,780
God, please...

957
00:45:00,906 --> 00:45:05,493
Give me a sign that I should
continue being The Crimson Bolt.

958
00:45:05,619 --> 00:45:07,161
Or if I should
just throw everything away

959
00:45:07,287 --> 00:45:08,329
before it's too late.

960
00:45:08,455 --> 00:45:09,497
I'll even turn myself in,

961
00:45:09,623 --> 00:45:11,165
if that's what
you want me to do.

962
00:45:11,291 --> 00:45:14,127
But please,
don't want me to do that.

963
00:45:20,175 --> 00:45:22,719
Okay, did you just say
throw it all away,

964
00:45:22,845 --> 00:45:25,179
or was that just me thinking
throw it all away?

965
00:45:30,978 --> 00:45:33,521
Okay, I'm gonna
throw it all away.

966
00:45:33,647 --> 00:45:39,026
If you don't want me to,
please, give me a sign.

967
00:45:39,153 --> 00:45:43,948
Maybe you could
make something float.

968
00:45:44,074 --> 00:45:45,074
Okay.

969
00:45:59,006 --> 00:46:02,675
Easy turns with minimal effort...

970
00:46:02,801 --> 00:46:04,010
That's right, Holly.

971
00:46:04,136 --> 00:46:05,928
This is the gun that Demonswill used

972
00:46:06,054 --> 00:46:07,930
to spread his lust dust
over the school,

973
00:46:08,056 --> 00:46:10,600
the very same lust dust
that caused you and Jimmy

974
00:46:10,726 --> 00:46:12,435
to dress in these provocative outfits

975
00:46:12,561 --> 00:46:15,438
and download those pornographic
images on your computer.

976
00:46:15,564 --> 00:46:16,773
I'm so stupid.

977
00:46:16,899 --> 00:46:18,441
Sex is a sacred act

978
00:46:18,567 --> 00:46:21,110
that should only take place
within a loving marriage.

979
00:46:21,236 --> 00:46:22,612
No doubt.

980
00:46:22,738 --> 00:46:25,323
My virginity is something
to be proud of.

981
00:46:25,449 --> 00:46:26,657
I'm gonna have
these nipple rings

982
00:46:26,784 --> 00:46:28,409
taken out tomorrow.

983
00:46:28,535 --> 00:46:30,411
And to think I missed
the field hockey game

984
00:46:30,537 --> 00:46:33,289
all because Jim and I
were heavy-petting.

985
00:46:33,415 --> 00:46:35,124
Thank goodness we didn't do more.

986
00:46:35,250 --> 00:46:36,626
If only the two of you

987
00:46:36,752 --> 00:46:38,544
would have had
premarital sexual intercourse,

988
00:46:38,670 --> 00:46:39,879
then I would have won,

989
00:46:40,005 --> 00:46:42,590
and you would be
damned to hell forever.

990
00:46:42,716 --> 00:46:45,593
But they didn't have
intercourse, Demonswill.

991
00:46:45,719 --> 00:46:47,762
You see, no matter
how much peer pressure

992
00:46:47,888 --> 00:46:49,096
Holly and Jimmy were under

993
00:46:49,223 --> 00:46:50,848
to do what society
said was right,

994
00:46:50,974 --> 00:46:52,683
they knew in their hearts,

995
00:46:52,810 --> 00:46:54,018
they couldn't throw away

996
00:46:54,144 --> 00:46:57,146
what Jesus
had called on them to do.

997
00:47:02,194 --> 00:47:04,570
♪ La ♪

998
00:47:04,696 --> 00:47:07,323
♪ La, la, la ♪

999
00:47:07,449 --> 00:47:11,828
♪ La ♪

1000
00:47:11,954 --> 00:47:14,831
♪ La-la, la, la ♪

1001
00:47:14,957 --> 00:47:16,999
♪ La ♪

1002
00:47:17,125 --> 00:47:19,335
♪ Um ♪

1003
00:47:19,461 --> 00:47:22,004
♪ La, la, la ♪

1004
00:47:22,130 --> 00:47:26,008
♪ Um ♪

1005
00:47:28,011 --> 00:47:29,887
[metal clangs]

1006
00:47:30,013 --> 00:47:32,014
Fudge.

1007
00:47:33,433 --> 00:47:36,143
♪ La ♪

1008
00:47:36,270 --> 00:47:38,646
♪ La, la, la ♪

1009
00:47:38,772 --> 00:47:43,150
♪ La ♪

1010
00:47:43,277 --> 00:47:46,153
♪ La-la, la, la ♪

1011
00:47:46,280 --> 00:47:47,989
♪ La ♪

1012
00:47:48,115 --> 00:47:50,658
♪ Um ♪

1013
00:47:50,784 --> 00:47:55,329
♪ ♪

1014
00:47:55,455 --> 00:47:58,332
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba... ♪

1015
00:47:58,458 --> 00:48:03,170
♪ ♪

1016
00:48:03,297 --> 00:48:04,422
Whoops.

1017
00:48:04,548 --> 00:48:07,592
Whoa-whoa-whoa,
Toby, Toby, be careful, man.

1018
00:48:07,718 --> 00:48:10,094
And I don't want nothing missing.

1019
00:48:10,220 --> 00:48:12,263
So you want something missing?

1020
00:48:12,389 --> 00:48:13,431
What?

1021
00:48:13,557 --> 00:48:15,099
You just said a double negative, Abe.

1022
00:48:15,225 --> 00:48:16,601
You don't want nothing missing.

1023
00:48:16,727 --> 00:48:17,852
That means you want something missing.

1024
00:48:17,978 --> 00:48:19,896
Hey, these people,

1025
00:48:20,022 --> 00:48:22,481
this Range guy ain't gonna fuck around.

1026
00:48:22,608 --> 00:48:23,691
You know how hard it was

1027
00:48:23,817 --> 00:48:25,067
to get this shit
into this country?

1028
00:48:25,193 --> 00:48:26,736
I know.
- Well, good!

1029
00:48:26,862 --> 00:48:29,405
That hurt, Abe.

1030
00:48:29,531 --> 00:48:32,074
Oh, boy, oh, boy,
oh, boy, oh, boy.

1031
00:48:32,200 --> 00:48:33,409
Okay, baby.

1032
00:48:33,535 --> 00:48:34,577
Thanks, brother.

1033
00:48:34,703 --> 00:48:35,912
Well, it all looks good.

1034
00:48:36,038 --> 00:48:36,954
I can tell you that.

1035
00:48:37,080 --> 00:48:39,040
Definitely.

1036
00:48:39,166 --> 00:48:41,709
You ready for this?

1037
00:48:41,835 --> 00:48:43,169
Okay, so this is kind of like

1038
00:48:43,295 --> 00:48:45,546
hitting the champagne bottle
off the side of the boat, right?

1039
00:48:45,672 --> 00:48:48,424
Yeah.
Yeah, yeah, go ahead.

1040
00:48:54,348 --> 00:48:57,183
Yeah, baby.

1041
00:49:04,691 --> 00:49:06,692
How do you feel?

1042
00:49:06,818 --> 00:49:08,194
Oh.

1043
00:49:08,320 --> 00:49:09,862
Good?
Huh?

1044
00:49:09,988 --> 00:49:11,197
Oh, my God.

1045
00:49:11,323 --> 00:49:13,574
Is that good?

1046
00:49:13,700 --> 00:49:14,575
That's good.

1047
00:49:14,701 --> 00:49:15,576
Fuck!

1048
00:49:15,702 --> 00:49:18,704
[Laughter]

1049
00:49:23,168 --> 00:49:25,044
I love you.
I love you so much.

1050
00:49:25,170 --> 00:49:27,129
I love you.

1051
00:49:27,255 --> 00:49:30,257
[Distorted murmuring]

1052
00:49:33,553 --> 00:49:36,555
Oh, my beautiful angel.

1053
00:49:40,185 --> 00:49:44,230
You are so delicious.

1054
00:49:44,356 --> 00:49:46,565
[Roars]

1055
00:49:46,692 --> 00:49:47,692
Whoa!

1056
00:49:47,818 --> 00:49:48,693
Fuck!

1057
00:49:48,819 --> 00:49:49,986
What the fuck is that?

1058
00:49:50,112 --> 00:49:52,947
Face the wrath of The Crimson Bolt!

1059
00:49:53,073 --> 00:49:56,951
[Guns clicking]

1060
00:49:57,077 --> 00:49:59,453
That's Sarah's husband, man.
That's him.

1061
00:49:59,579 --> 00:50:01,080
Fuck, he saw everything.
Go get him.

1062
00:50:01,206 --> 00:50:02,081
Go get him!
Go on!

1063
00:50:02,207 --> 00:50:03,332
Go, go, go, go!

1064
00:50:03,458 --> 00:50:05,459
[Glass shards clinking]

1065
00:50:06,837 --> 00:50:09,130
Come back here,
motherfucker!

1066
00:50:11,925 --> 00:50:12,800
There.

1067
00:50:12,926 --> 00:50:16,303
[Gunfire]

1068
00:50:16,430 --> 00:50:17,555
You can't hide, Frank!

1069
00:50:17,681 --> 00:50:18,889
You're dead!

1070
00:50:19,016 --> 00:50:22,601
[Gunshots]

1071
00:50:22,728 --> 00:50:25,396
[Bullet ricochets]

1072
00:50:31,987 --> 00:50:33,029
[Gunshot]

1073
00:50:33,155 --> 00:50:34,739
[Screams]

1074
00:50:34,865 --> 00:50:35,740
Go!

1075
00:50:35,866 --> 00:50:37,241
I got him!
I got him!

1076
00:50:37,367 --> 00:50:40,369
[Groaning]

1077
00:50:47,127 --> 00:50:48,294
[Grunts]

1078
00:50:48,420 --> 00:50:50,254
[Gunfire]

1079
00:50:50,380 --> 00:50:52,381
[Yells]

1080
00:51:00,766 --> 00:51:03,768
[Gunshots]

1081
00:51:05,937 --> 00:51:07,605
Fuck!

1082
00:51:11,485 --> 00:51:14,487
[Tires screech]

1083
00:51:18,992 --> 00:51:21,869
[Upbeat music]

1084
00:51:21,995 --> 00:51:26,874
♪ ♪

1085
00:51:27,000 --> 00:51:29,043
♪ Now is your weapon out ♪

1086
00:51:29,169 --> 00:51:32,880
[laughter
and indistinct conversation]

1087
00:51:33,006 --> 00:51:34,715
Ooh, ahh!

1088
00:51:34,841 --> 00:51:35,883
This place is pretty cool.

1089
00:51:36,009 --> 00:51:37,384
You know what I'm saying?

1090
00:51:37,511 --> 00:51:39,887
♪ ♪

1091
00:51:40,013 --> 00:51:41,722
[knocking at door]

1092
00:51:41,848 --> 00:51:45,726
Libby, somebody's here!

1093
00:51:45,852 --> 00:51:46,894
[Knocking at door]

1094
00:51:47,020 --> 00:51:48,896
Libby!

1095
00:51:49,022 --> 00:51:50,397
She's such a whore.
I swear.

1096
00:51:50,524 --> 00:51:52,566
Hang on just a second.

1097
00:51:57,614 --> 00:52:00,324
[Door clicks open]

1098
00:52:00,450 --> 00:52:03,160
Libby, some guy who looks
like a bum is at the front door.

1099
00:52:03,286 --> 00:52:06,372
His name's Frank.
- Frank.

1100
00:52:16,550 --> 00:52:19,593
Frank?

1101
00:52:19,719 --> 00:52:21,095
Frank!

1102
00:52:21,221 --> 00:52:22,930
Why are you wearing
garbage bags?

1103
00:52:23,056 --> 00:52:24,098
I need to talk to you.

1104
00:52:24,224 --> 00:52:25,266
Oh, okay.

1105
00:52:25,392 --> 00:52:26,976
Hey, everybody,
this is Frank.

1106
00:52:27,102 --> 00:52:27,977
No. No. Please.

1107
00:52:28,103 --> 00:52:29,478
Frank, Molly.

1108
00:52:29,604 --> 00:52:31,105
Okay.
- Christian.

1109
00:52:31,231 --> 00:52:32,106
Hey, what's up?

1110
00:52:32,232 --> 00:52:33,232
And Melissa.
Will, Grant.

1111
00:52:33,358 --> 00:52:34,567
Hi.
Okay.

1112
00:52:34,693 --> 00:52:35,609
Hello.
- Brian and Steve.

1113
00:52:35,735 --> 00:52:36,944
Hey.
Pleasure to meet you, sir.

1114
00:52:37,070 --> 00:52:37,987
Hi.

1115
00:52:38,113 --> 00:52:39,822
That is Mr. Jake hiding over there.

1116
00:52:39,948 --> 00:52:41,115
Okay, okay.
Listen.

1117
00:52:41,241 --> 00:52:42,199
I need to talk to you.

1118
00:52:42,325 --> 00:52:45,536
It's important.
Please.

1119
00:52:45,662 --> 00:52:47,538
Okay.

1120
00:52:47,664 --> 00:52:50,457
Well, let's go back
to my bedroom.

1121
00:52:56,298 --> 00:52:57,923
No, Christian.

1122
00:53:00,760 --> 00:53:01,635
What?

1123
00:53:01,761 --> 00:53:02,636
They're after me.

1124
00:53:02,762 --> 00:53:05,723
And I was shot.

1125
00:53:05,849 --> 00:53:07,683
[Screams]
Oh, my God.

1126
00:53:07,809 --> 00:53:09,101
[Banging at door]

1127
00:53:09,227 --> 00:53:10,269
Hey, Lib, babe,
you okay?

1128
00:53:10,395 --> 00:53:11,353
Yeah.

1129
00:53:11,479 --> 00:53:12,354
Oh, my God.
You're him.

1130
00:53:12,480 --> 00:53:13,355
I knew it.

1131
00:53:13,481 --> 00:53:14,690
This is so cool.

1132
00:53:14,816 --> 00:53:17,318
This is so fucking-

1133
00:53:17,444 --> 00:53:18,319
Are you gonna die?

1134
00:53:18,445 --> 00:53:19,987
I don't think so.

1135
00:53:20,113 --> 00:53:22,239
We got to clean this up.

1136
00:53:22,365 --> 00:53:24,241
I mean, we can't take you to the hospital

1137
00:53:24,367 --> 00:53:25,576
because this is a gunshot wound.

1138
00:53:25,702 --> 00:53:26,869
They'd have to call the police.

1139
00:53:26,995 --> 00:53:27,995
I mean, it's the law.

1140
00:53:28,121 --> 00:53:30,831
It's the law.
I know.

1141
00:53:30,957 --> 00:53:31,999
Take off your pants.

1142
00:53:32,125 --> 00:53:34,668
No.
Then I'd be in my underwear.

1143
00:53:34,794 --> 00:53:35,669
Look, just do it.

1144
00:53:35,795 --> 00:53:37,963
It's inappropriate.

1145
00:53:38,089 --> 00:53:40,633
I'll get them out of here.
I won't say a thing.

1146
00:53:40,759 --> 00:53:43,719
My God.
My hand is trembling.

1147
00:53:47,182 --> 00:53:48,057
Okay, bye.

1148
00:53:48,183 --> 00:53:51,393
Bye.
See you.

1149
00:53:51,519 --> 00:53:52,728
Bye.

1150
00:53:52,854 --> 00:53:53,896
Libby, are you sure

1151
00:53:54,022 --> 00:53:55,439
you want to be here alone
with this guy?

1152
00:53:55,565 --> 00:53:56,523
Yeah, I'm fine.
It's good.

1153
00:53:56,650 --> 00:53:58,234
It's... something really important
came up.

1154
00:53:58,360 --> 00:53:59,443
So I'm just gonna
deal with it.

1155
00:53:59,569 --> 00:54:00,444
Yeah. You go.
Yeah.

1156
00:54:00,570 --> 00:54:01,445
All right, good night.

1157
00:54:01,571 --> 00:54:02,738
Okay, Christian,
you gotta go.

1158
00:54:02,864 --> 00:54:03,739
Okay, who is that guy?

1159
00:54:03,865 --> 00:54:04,907
Is that your sugar daddy?

1160
00:54:05,033 --> 00:54:06,283
I don't have to tell you anything.

1161
00:54:06,409 --> 00:54:07,701
You don't have to tell me anything?

1162
00:54:07,827 --> 00:54:09,036
No.
- Okay, fine.

1163
00:54:09,162 --> 00:54:11,830
Well, you enjoy that candy
that your sugar daddy buys you.

1164
00:54:11,957 --> 00:54:13,624
Oh, I will.

1165
00:54:17,963 --> 00:54:18,879
Wait.
What are you doing?

1166
00:54:19,005 --> 00:54:20,089
I'm gonna get the bullet out.

1167
00:54:20,215 --> 00:54:21,590
No.
It's clean.

1168
00:54:21,716 --> 00:54:22,925
It passed clean through.

1169
00:54:23,051 --> 00:54:24,593
No-no-no,
but there's particles-

1170
00:54:24,719 --> 00:54:26,387
Just...

1171
00:54:33,812 --> 00:54:36,021
Ow! Ow!

1172
00:54:36,147 --> 00:54:38,649
[Screams]

1173
00:54:38,775 --> 00:54:39,650
I'm sorry.

1174
00:54:39,776 --> 00:54:40,734
Oh!

1175
00:54:40,860 --> 00:54:41,777
I'm sorry.
I didn't know.

1176
00:54:41,903 --> 00:54:43,153
Oh, man!
Oh!

1177
00:54:43,280 --> 00:54:45,155
I should have
used ibuprofens.

1178
00:54:45,282 --> 00:54:46,740
I was gonna use ibuprofens.

1179
00:54:46,866 --> 00:54:49,410
How were you gonna use ibuprofens?

1180
00:54:49,536 --> 00:54:50,869
What were you gonna do with them?

1181
00:54:50,996 --> 00:54:52,871
I'll wrap it.

1182
00:54:52,998 --> 00:54:54,623
I'm gonna wrap it.
Here.

1183
00:54:54,749 --> 00:54:55,791
No, I'll do it.

1184
00:54:55,917 --> 00:54:56,792
I can...

1185
00:54:56,918 --> 00:54:59,169
Let me do it.

1186
00:54:59,296 --> 00:55:03,507
So am I the only one
that knows you're him?

1187
00:55:03,633 --> 00:55:05,342
Yeah.

1188
00:55:05,468 --> 00:55:06,927
No, the guys who shot me,
they know.

1189
00:55:07,053 --> 00:55:09,096
They know your secret identity?

1190
00:55:09,222 --> 00:55:10,097
Fuck!

1191
00:55:10,223 --> 00:55:13,767
Yeah.
And where I live.

1192
00:55:13,893 --> 00:55:15,978
You can stay here.

1193
00:55:18,231 --> 00:55:19,606
Thank you.

1194
00:55:19,733 --> 00:55:21,275
[Humming]

1195
00:55:21,401 --> 00:55:22,526
No, I was there.

1196
00:55:22,652 --> 00:55:23,736
You told me you weren't there

1197
00:55:23,862 --> 00:55:24,987
when Robbie was shot.

1198
00:55:25,113 --> 00:55:27,323
I was there maybe for a minute, not much.

1199
00:55:27,449 --> 00:55:28,657
A minute?
- Yeah.

1200
00:55:28,783 --> 00:55:30,326
It doesn't take a minute to get shot.

1201
00:55:30,452 --> 00:55:31,785
I know, I know, but it was like,

1202
00:55:31,911 --> 00:55:33,162
the guy was running out...

1203
00:55:33,288 --> 00:55:36,165
[dramatic music]

1204
00:55:36,291 --> 00:55:38,792
Holy crap.

1205
00:55:40,795 --> 00:55:42,629
[Tires screech]

1206
00:55:47,594 --> 00:55:53,098
Hello?

1207
00:56:02,233 --> 00:56:03,901
Anybody home?

1208
00:56:05,904 --> 00:56:07,905
Hello?

1209
00:56:29,594 --> 00:56:31,470
Fuck.

1210
00:56:31,596 --> 00:56:34,306
[Exhales]

1211
00:56:34,432 --> 00:56:36,475
Shit.

1212
00:56:36,601 --> 00:56:38,268
Welcome home, Frank.

1213
00:56:38,395 --> 00:56:39,937
[Gunshots]

1214
00:56:40,063 --> 00:56:41,605
[Shells clattering]

1215
00:56:41,731 --> 00:56:43,399
Thud!

1216
00:56:45,110 --> 00:56:48,320
That's not him, you guys.

1217
00:56:48,446 --> 00:56:49,696
Then why did you shoot, man?

1218
00:56:49,823 --> 00:56:50,697
You shot!

1219
00:56:50,824 --> 00:56:52,032
I saw you move your finger.

1220
00:56:52,158 --> 00:56:53,534
You're gonna try
to blame this on me.

1221
00:56:53,660 --> 00:56:54,701
That's fucking evil, man!

1222
00:56:54,828 --> 00:56:56,370
Would you shut up?

1223
00:56:56,496 --> 00:56:58,288
Ooh.
He's a cop?

1224
00:56:58,415 --> 00:57:01,625
I just did what he did, Abe.

1225
00:57:01,751 --> 00:57:03,627
If the cops are after Darbo,

1226
00:57:03,753 --> 00:57:04,878
and he saw the dope in...

1227
00:57:05,004 --> 00:57:06,380
Yeah, I know.

1228
00:57:06,506 --> 00:57:08,549
So can we get the body
out of here, huh?

1229
00:57:08,675 --> 00:57:10,551
Move it.

1230
00:57:10,677 --> 00:57:13,053
Thanks, Hamilton.
I will.

1231
00:57:13,179 --> 00:57:15,889
Okay.
Good-bye.

1232
00:57:16,015 --> 00:57:17,724
Hey, Frank?

1233
00:57:17,851 --> 00:57:19,768
I told the diner that I had pneumonia.

1234
00:57:19,894 --> 00:57:22,104
You sure it's okay
if I stay here?

1235
00:57:22,230 --> 00:57:23,772
Yeah, yeah.

1236
00:57:23,898 --> 00:57:26,066
I want to show you something.

1237
00:57:28,319 --> 00:57:29,987
What?

1238
00:57:32,532 --> 00:57:35,242
[Grunting]

1239
00:57:35,368 --> 00:57:38,370
[Panting]

1240
00:57:40,540 --> 00:57:44,084
[Groans]

1241
00:57:44,210 --> 00:57:46,503
[Grunts]

1242
00:57:46,629 --> 00:57:47,504
Ahhh!

1243
00:57:47,630 --> 00:57:51,842
[Grunts]

1244
00:57:51,968 --> 00:57:53,594
So what do you think?

1245
00:57:53,720 --> 00:57:55,929
Cartwheels.

1246
00:57:56,055 --> 00:57:57,097
Well, you see...

1247
00:57:57,223 --> 00:57:58,849
you see what
I'm getting at here.

1248
00:57:58,975 --> 00:58:00,017
No.

1249
00:58:00,143 --> 00:58:02,019
Batman had Robin.

1250
00:58:02,145 --> 00:58:04,271
The original Human Torch
had Toro.

1251
00:58:04,397 --> 00:58:06,857
The Flash had Kid Flash.

1252
00:58:06,983 --> 00:58:08,567
I could be
your kid sidekick.

1253
00:58:08,693 --> 00:58:09,776
How old are you?

1254
00:58:09,903 --> 00:58:11,778
Well, I'm 22, you know.

1255
00:58:11,905 --> 00:58:14,615
But compared to you, I'm a one.
I'm a kid, right?

1256
00:58:14,741 --> 00:58:16,283
I guess.

1257
00:58:16,409 --> 00:58:17,534
Right, now, look.

1258
00:58:17,660 --> 00:58:19,453
The most important thing,
obviously, is the name.

1259
00:58:19,579 --> 00:58:20,454
All right.

1260
00:58:20,580 --> 00:58:21,622
And you got to think of it

1261
00:58:21,748 --> 00:58:23,790
like how it sounds
with The Crimson Bolt.

1262
00:58:23,917 --> 00:58:25,292
All right?

1263
00:58:25,418 --> 00:58:27,669
So, um...
[exhales]

1264
00:58:27,795 --> 00:58:28,962
Okay.

1265
00:58:29,088 --> 00:58:33,300
The Crimson Bolt
and Bolt Girl.

1266
00:58:33,426 --> 00:58:37,596
The Crimson Bolt
and Kid Crimson.

1267
00:58:40,600 --> 00:58:44,061
The Crimson Bolt
and The Creeping Bam.

1268
00:58:44,187 --> 00:58:45,646
What's a creeping bam?

1269
00:58:45,772 --> 00:58:47,814
What's a toro?

1270
00:58:47,941 --> 00:58:49,441
What the fuck is a robin?

1271
00:58:49,567 --> 00:58:50,817
A robin is bird.

1272
00:58:50,944 --> 00:58:52,319
Why is he named after a bird?

1273
00:58:52,445 --> 00:58:54,821
Because he...

1274
00:58:54,948 --> 00:58:57,449
he's loyal.

1275
00:58:57,575 --> 00:59:01,453
Frank, The Creeping Bam
is just this, like,

1276
00:59:01,579 --> 00:59:04,456
fantastic phrase,
you know?

1277
00:59:04,582 --> 00:59:05,958
And I wasn't gonna tell you before,

1278
00:59:06,084 --> 00:59:07,042
but it's my favorite.

1279
00:59:07,168 --> 00:59:08,252
Oh, it's very good.

1280
00:59:08,378 --> 00:59:10,003
You're lying.

1281
00:59:10,129 --> 00:59:11,588
I don't need a kid sidekick.

1282
00:59:11,714 --> 00:59:13,048
Are you kidding me?

1283
00:59:13,174 --> 00:59:14,049
No.

1284
00:59:14,175 --> 00:59:15,175
Look what happens to you

1285
00:59:15,301 --> 00:59:17,344
when you don't have a kid sidekick.

1286
00:59:17,470 --> 00:59:20,180
You get shot by people.

1287
00:59:20,306 --> 00:59:22,849
Frank, you team up with me,

1288
00:59:22,976 --> 00:59:24,518
and I swear to fucking God

1289
00:59:24,644 --> 00:59:27,187
that we will take those cocksuckers down

1290
00:59:27,313 --> 00:59:28,564
that stole your wife.

1291
00:59:34,070 --> 00:59:35,445
Frank?

1292
00:59:35,572 --> 00:59:37,614
Yeah?

1293
00:59:37,740 --> 00:59:39,575
Are you ready?

1294
00:59:39,701 --> 00:59:40,576
Yeah.

1295
00:59:40,702 --> 00:59:42,578
May I present to you...

1296
00:59:42,704 --> 00:59:43,870
Boltie!

1297
00:59:43,997 --> 00:59:46,331
Ta-da!

1298
00:59:52,338 --> 00:59:55,340
[Suit squeaking]

1299
01:00:05,685 --> 01:00:07,686
That's inappropriate.

1300
01:00:10,189 --> 01:00:12,065
How do I look?

1301
01:00:12,191 --> 01:00:13,233
It's good.

1302
01:00:13,359 --> 01:00:17,029
All right, Frank.
Let's do this.

1303
01:00:17,155 --> 01:00:18,530
Let's go get
this Jock fucker.

1304
01:00:18,656 --> 01:00:20,157
No.
They have guns.

1305
01:00:20,283 --> 01:00:21,158
We're not ready yet.

1306
01:00:21,284 --> 01:00:24,494
Oh. Okay.

1307
01:00:24,621 --> 01:00:25,996
Well, we can fight some other crime.

1308
01:00:26,122 --> 01:00:27,497
You know, you can show me how to do it.

1309
01:00:27,624 --> 01:00:29,499
You can give me the one-two.

1310
01:00:29,626 --> 01:00:31,460
- Hey. Hey. Hey.

1311
01:00:31,586 --> 01:00:33,003
No, my leg isn't healed yet.

1312
01:00:33,129 --> 01:00:34,921
- Frank, don't be a pussy!

1313
01:00:35,048 --> 01:00:38,091
Come on!

1314
01:00:38,217 --> 01:00:39,926
I should do something about this.

1315
01:00:40,053 --> 01:00:41,762
You know what?
I'm gonna get some snacks.

1316
01:00:45,266 --> 01:00:47,934
So this is what you do?

1317
01:00:49,937 --> 01:00:52,314
Yeah.

1318
01:00:52,440 --> 01:00:56,318
You just sit here
and wait for crime to happen?

1319
01:00:56,444 --> 01:00:58,153
That's right.

1320
01:00:58,279 --> 01:01:01,281
[Humming]

1321
01:01:03,951 --> 01:01:06,620
[Shushes]

1322
01:01:08,956 --> 01:01:11,333
[Clicking tongue]

1323
01:01:11,459 --> 01:01:12,334
[Sighs]

1324
01:01:12,460 --> 01:01:15,837
This is so boring.

1325
01:01:15,963 --> 01:01:17,839
We gotta find a criminal,
you know?

1326
01:01:17,965 --> 01:01:20,509
We gotta go out there,
and we gotta find a criminal.

1327
01:01:20,635 --> 01:01:22,636
We gotta teach them a lesson
that they'll never forget.

1328
01:01:22,762 --> 01:01:24,262
Like who?

1329
01:01:25,765 --> 01:01:28,475
Well, like this guy Jerry.

1330
01:01:28,601 --> 01:01:30,310
He keyed my friend's car.

1331
01:01:30,436 --> 01:01:31,978
I mean, he completely just...

1332
01:01:32,105 --> 01:01:34,189
he just fucked the side of it right up.

1333
01:01:34,315 --> 01:01:36,566
Whoa.
That's not cool.

1334
01:01:36,693 --> 01:01:37,734
No, it is not.

1335
01:01:37,860 --> 01:01:39,236
And it is illegal.

1336
01:01:39,362 --> 01:01:41,738
And he never paid the price.

1337
01:01:44,909 --> 01:01:47,786
Are you Jerry?

1338
01:01:47,912 --> 01:01:49,830
Halloween was,
like, a month ago, bro.

1339
01:01:49,956 --> 01:01:51,665
That's him.

1340
01:01:51,791 --> 01:01:55,919
[Roars]
Ahh!

1341
01:01:56,045 --> 01:02:00,924
Yeah, Frank!
Yeah, get him, Frank!

1342
01:02:01,050 --> 01:02:04,928
Fucking cocksucker!

1343
01:02:05,054 --> 01:02:05,929
Crunch!

1344
01:02:06,055 --> 01:02:08,098
Ow!
Ow, my arm!

1345
01:02:08,224 --> 01:02:12,060
Frank, it's just like
when you got shot!

1346
01:02:12,186 --> 01:02:13,895
[Roaring]

1347
01:02:14,021 --> 01:02:16,398
Crash!

1348
01:02:16,524 --> 01:02:18,734
Oh, my God,
my face!

1349
01:02:18,860 --> 01:02:20,110
Oh, my God.

1350
01:02:20,236 --> 01:02:21,194
Aah!

1351
01:02:21,320 --> 01:02:22,654
No, no, stop!
No! Stop! No, please!

1352
01:02:22,780 --> 01:02:23,989
Boltie, no!
- Stop, stop, stop.

1353
01:02:24,115 --> 01:02:27,492
[Gasping]

1354
01:02:27,618 --> 01:02:30,662
We did it!
We did it!

1355
01:02:30,788 --> 01:02:32,873
We totally
fucking beat evil!

1356
01:02:32,999 --> 01:02:35,208
You're not supposed to kill him!

1357
01:02:35,334 --> 01:02:38,378
Oh, and then he'd never
key a car again, would he?

1358
01:02:38,504 --> 01:02:40,046
A brand-new fucking Jetta,
Frank.

1359
01:02:40,173 --> 01:02:41,381
Melissa loved that car.

1360
01:02:41,507 --> 01:02:42,591
Don't say that.

1361
01:02:42,717 --> 01:02:43,592
What, Frank?
- Don't!

1362
01:02:43,718 --> 01:02:46,094
Stop saying...
[mouths "Frank"]

1363
01:02:46,220 --> 01:02:48,555
Ow.
Oh, fuck, fuck.

1364
01:02:48,681 --> 01:02:50,056
Ow.

1365
01:02:50,183 --> 01:02:51,558
He really keyed your friend's car?

1366
01:02:51,684 --> 01:02:54,144
Yeah.
Yeah, pretty sure it was him.

1367
01:02:54,270 --> 01:02:56,772
[Groaning]

1368
01:02:57,857 --> 01:02:59,566
Frank!
What?

1369
01:02:59,692 --> 01:03:01,401
I didn't know
I wasn't supposed to kill him.

1370
01:03:01,527 --> 01:03:02,736
I mean, I'm just learning.

1371
01:03:02,862 --> 01:03:04,404
You have to teach me these things.

1372
01:03:04,530 --> 01:03:05,989
How am I supposed to tell crime to shut up

1373
01:03:06,115 --> 01:03:06,990
if I have to shut up?

1374
01:03:07,116 --> 01:03:07,991
Look, I know!

1375
01:03:08,117 --> 01:03:09,201
But I'm just trying to help!

1376
01:03:09,327 --> 01:03:10,660
That's what it's all about for me,

1377
01:03:10,787 --> 01:03:13,079
being a kid sidekick,
helping people.

1378
01:03:13,206 --> 01:03:14,581
That's helping people?

1379
01:03:14,707 --> 01:03:15,749
And he was evil!

1380
01:03:15,875 --> 01:03:17,250
He was so fucking evil!

1381
01:03:17,376 --> 01:03:19,586
And you won't believe me,
Frank!

1382
01:03:19,712 --> 01:03:21,087
Frank!

1383
01:03:21,214 --> 01:03:22,255
Frank, what does this mean?

1384
01:03:22,381 --> 01:03:24,257
Does this mean that I'm fired?

1385
01:03:24,383 --> 01:03:25,425
Yes.

1386
01:03:25,551 --> 01:03:28,428
Who are you gonna get to be Boltie?

1387
01:03:28,554 --> 01:03:30,263
I don't need a Boltie.

1388
01:03:30,389 --> 01:03:31,264
Aw.

1389
01:03:31,390 --> 01:03:33,141
God, you're so shallow,
Frank.

1390
01:03:33,267 --> 01:03:34,142
I need gas.

1391
01:03:34,268 --> 01:03:36,102
This is lame.

1392
01:03:36,229 --> 01:03:38,605
Frank, I'm in my underwear.

1393
01:03:38,731 --> 01:03:40,649
Frank, this isn't cool.

1394
01:03:40,775 --> 01:03:42,275
Frank!

1395
01:03:48,783 --> 01:03:51,993
My grandmother or a corpse?

1396
01:03:52,119 --> 01:03:53,495
Right, who would you rather fuck?

1397
01:03:53,621 --> 01:03:55,205
Like, if somebody
pointed a gun to your head

1398
01:03:55,331 --> 01:03:56,206
and you had to choose?

1399
01:03:56,332 --> 01:03:57,207
Who would do that?

1400
01:03:57,333 --> 01:03:58,375
That's not the point.

1401
01:03:58,501 --> 01:04:00,043
See, like,
I'd do my grandma

1402
01:04:00,169 --> 01:04:01,837
'cause at least she got a working pussy.

1403
01:04:01,963 --> 01:04:02,838
You want smokes?

1404
01:04:02,964 --> 01:04:04,297
Uh...

1405
01:04:07,093 --> 01:04:09,261
[whispering]
That's the guy.

1406
01:04:18,354 --> 01:04:20,689
Frank?

1407
01:04:20,815 --> 01:04:23,024
Oh, shit.

1408
01:04:23,150 --> 01:04:26,152
[Kicks landing]

1409
01:04:56,642 --> 01:04:58,184
Thud!

1410
01:04:58,311 --> 01:05:00,145
[Yells]

1411
01:05:00,271 --> 01:05:03,273
[All grunting]

1412
01:05:04,609 --> 01:05:05,483
Come on, man!

1413
01:05:05,610 --> 01:05:06,484
What you doing?

1414
01:05:06,611 --> 01:05:07,485
Yeah, 911?

1415
01:05:07,612 --> 01:05:08,987
Oh!

1416
01:05:09,113 --> 01:05:10,322
Get off!

1417
01:05:12,992 --> 01:05:13,867
Fuck you, Frank.

1418
01:05:13,993 --> 01:05:14,868
Oh!

1419
01:05:14,994 --> 01:05:16,453
[Engine revving]

1420
01:05:16,579 --> 01:05:19,456
Crunch!
- [Screams]

1421
01:05:19,582 --> 01:05:20,957
Whoo!

1422
01:05:21,083 --> 01:05:25,003
What is going on?

1423
01:05:25,129 --> 01:05:26,171
[Yells]
[Gunshot]

1424
01:05:26,297 --> 01:05:27,839
[Screaming]

1425
01:05:27,965 --> 01:05:31,760
Run!
He's got a gun!

1426
01:05:34,263 --> 01:05:37,265
[Moaning]

1427
01:05:39,018 --> 01:05:41,394
[Laughing]

1428
01:05:41,520 --> 01:05:42,604
That's what you get

1429
01:05:42,730 --> 01:05:44,606
for fucking with
The Crimson Bolt and Boltie,

1430
01:05:44,732 --> 01:05:47,400
you stupid cocksucker!

1431
01:05:47,526 --> 01:05:49,069
And now your legs are gone.

1432
01:05:49,195 --> 01:05:51,279
[Laughing]

1433
01:05:51,405 --> 01:05:52,864
- Watch out.

1434
01:05:52,990 --> 01:05:54,199
Come on.

1435
01:05:54,325 --> 01:05:55,992
Oh, you too.

1436
01:05:56,118 --> 01:05:58,161
It's called internal bleeding,
fucker!

1437
01:05:58,287 --> 01:05:59,704
And then you die!

1438
01:05:59,830 --> 01:06:00,705
Get in!

1439
01:06:00,831 --> 01:06:03,166
Whoo-hoo!

1440
01:06:04,210 --> 01:06:06,127
You tell everyone you know

1441
01:06:06,253 --> 01:06:08,755
that any time some stupid fucking bastard

1442
01:06:08,881 --> 01:06:11,091
wants to commit some gay-ass crime,

1443
01:06:11,217 --> 01:06:13,259
that Crimson Bolt and Boltie
are gonna be there

1444
01:06:13,386 --> 01:06:15,637
to crush their little fucking evil heads in!

1445
01:06:15,763 --> 01:06:16,846
[Applause]

1446
01:06:16,973 --> 01:06:19,808
Hey!
Whoo!

1447
01:06:19,934 --> 01:06:22,018
[Laughs]

1448
01:06:26,524 --> 01:06:28,066
Whoa.

1449
01:06:28,192 --> 01:06:31,236
The Boltmobile
is kind of fucked up.

1450
01:06:31,362 --> 01:06:33,405
I hope they didn't see the license plate.

1451
01:06:33,531 --> 01:06:35,532
Oh, shit.

1452
01:06:37,576 --> 01:06:38,451
Hey, Frank.

1453
01:06:38,577 --> 01:06:41,287
What?

1454
01:06:41,414 --> 01:06:44,124
I saved your life.

1455
01:06:44,250 --> 01:06:45,583
I could have handled it.

1456
01:06:45,710 --> 01:06:47,085
Yeah, of course.

1457
01:06:49,046 --> 01:06:50,797
You're fucking awesome, Frank.

1458
01:06:50,923 --> 01:06:54,134
Hey, you want to be my sidekick,

1459
01:06:54,260 --> 01:06:55,301
no cussing.

1460
01:06:55,428 --> 01:06:58,263
Right.
No, I agree.

1461
01:07:00,099 --> 01:07:03,476
Does that mean I'm not fired anymore?

1462
01:07:07,148 --> 01:07:09,315
We need to get Jock,

1463
01:07:09,442 --> 01:07:12,152
but we need better weapons.

1464
01:07:12,278 --> 01:07:13,987
I could get claws like Wolverine.

1465
01:07:14,113 --> 01:07:15,155
Yeah.

1466
01:07:15,281 --> 01:07:17,365
And then I could cut open people's faces.

1467
01:07:17,491 --> 01:07:18,533
Yeah, but only people

1468
01:07:18,659 --> 01:07:20,660
that had actually broken the law.

1469
01:07:20,786 --> 01:07:22,662
Oh, come on, that Jerry thing
was a one-time thing.

1470
01:07:22,788 --> 01:07:23,997
I mean,
I wasn't thinking.

1471
01:07:24,123 --> 01:07:25,457
It was a complete mistake.

1472
01:07:25,583 --> 01:07:27,917
My head just ran away
with my mind,

1473
01:07:28,044 --> 01:07:29,419
and I lost control,

1474
01:07:29,545 --> 01:07:31,755
and there I was
with that rodeo statue,

1475
01:07:31,881 --> 01:07:32,922
and it wasn't my fault.

1476
01:07:33,049 --> 01:07:35,050
Okay.
All right.

1477
01:07:37,011 --> 01:07:39,054
Okay.

1478
01:07:39,180 --> 01:07:41,639
I just got so bored behind that dumpster.

1479
01:07:43,184 --> 01:07:45,185
Maybe you just need to be bored sometimes.

1480
01:07:45,311 --> 01:07:48,605
Yeah, but you don't see them
getting bored in comic books.

1481
01:07:48,731 --> 01:07:51,232
That's what happens in between the panels.

1482
01:07:51,901 --> 01:07:53,318
Wow.

1483
01:07:54,695 --> 01:07:57,197
In between the panels.

1484
01:08:00,534 --> 01:08:03,536
Is that where we are right now?

1485
01:08:07,541 --> 01:08:09,501
We could do anything here.

1486
01:08:11,754 --> 01:08:12,796
Frank?

1487
01:08:12,922 --> 01:08:14,422
What?

1488
01:08:16,759 --> 01:08:18,927
Do you want to make out?

1489
01:08:19,053 --> 01:08:19,928
What?

1490
01:08:20,054 --> 01:08:21,096
With me.

1491
01:08:21,222 --> 01:08:24,307
Libby...

1492
01:08:24,433 --> 01:08:26,810
I am married.

1493
01:08:26,936 --> 01:08:30,480
That is a sacred bond.

1494
01:08:30,606 --> 01:08:34,526
And you,
you are my kid sidekick.

1495
01:08:34,652 --> 01:08:37,195
Yeah...

1496
01:08:37,321 --> 01:08:39,656
Yeah, I know.

1497
01:08:42,493 --> 01:08:44,452
I just thought we could celebrate.

1498
01:08:44,578 --> 01:08:46,746
So bake a cake.

1499
01:08:52,920 --> 01:08:54,462
[Drumsticks clicking]

1500
01:08:54,588 --> 01:08:57,298
[Lively rock music]

1501
01:08:57,424 --> 01:09:00,093
♪ I'm a poor boy born in the rubble ♪

1502
01:09:00,219 --> 01:09:04,097
♪ Well, some say my manners ain't the best ♪

1503
01:09:04,223 --> 01:09:05,932
♪ Yeah,
and some of my friends ♪

1504
01:09:06,058 --> 01:09:08,101
♪ Yeah, they're in real trouble ♪

1505
01:09:08,227 --> 01:09:11,354
♪ And some say I'm no better than the rest ♪

1506
01:09:11,480 --> 01:09:15,525
♪ But tell your mama and your papa ♪

1507
01:09:15,651 --> 01:09:20,071
♪ Sometimes good guys don't wear white ♪

1508
01:09:20,197 --> 01:09:24,742
♪ ♪

1509
01:09:24,869 --> 01:09:26,870
♪ Well, every day, baby ♪

1510
01:09:26,996 --> 01:09:28,496
♪ I work hard ♪

1511
01:09:28,622 --> 01:09:30,123
♪ And it's true at night ♪

1512
01:09:30,249 --> 01:09:32,458
♪ I spend a restless time ♪

1513
01:09:32,585 --> 01:09:35,962
♪ But those rich kids
and all that lazy money ♪

1514
01:09:36,088 --> 01:09:39,132
♪ Can't hold a candle
to mine ♪

1515
01:09:39,258 --> 01:09:41,801
♪ Tell your mama
and your papa ♪

1516
01:09:41,927 --> 01:09:43,636
♪ ♪

1517
01:09:43,762 --> 01:09:47,682
♪ Sometimes
good guys don't wear white ♪

1518
01:09:47,808 --> 01:09:52,687
♪ ♪

1519
01:09:52,813 --> 01:09:54,856
♪ I've been all by myself
in all this shit ♪

1520
01:09:54,982 --> 01:09:57,025
♪ Yeah, just in case ♪

1521
01:09:57,151 --> 01:09:59,235
[gunshots]

1522
01:09:59,361 --> 01:10:00,904
♪ I mean what I said ♪

1523
01:10:01,030 --> 01:10:02,155
♪ Yeah ♪

1524
01:10:02,281 --> 01:10:10,288
♪ ♪

1525
01:10:11,957 --> 01:10:14,834
Ow!

1526
01:10:14,960 --> 01:10:16,961
Frank.
Fuck.

1527
01:10:17,087 --> 01:10:19,047
Public opinion has turned of late

1528
01:10:19,173 --> 01:10:22,467
in regard to the costumed man
known as The Crimson Bolt.

1529
01:10:22,593 --> 01:10:23,927
Frank! Frank!

1530
01:10:24,053 --> 01:10:25,386
At least five of

1531
01:10:25,512 --> 01:10:26,971
The Crimson Bolt's assault victims

1532
01:10:27,097 --> 01:10:30,975
had felony arrest records,
ranging from soliciting drugs

1533
01:10:31,101 --> 01:10:34,145
to child molestation to homicide.

1534
01:10:34,271 --> 01:10:36,481
Was the law enforcement
community rash

1535
01:10:36,607 --> 01:10:38,566
in naming The Crimson Bolt
a menace?

1536
01:10:38,692 --> 01:10:39,567
Frank, Frank!

1537
01:10:39,693 --> 01:10:40,652
The guy in the mask

1538
01:10:40,778 --> 01:10:42,070
was definitely defending himself.

1539
01:10:42,196 --> 01:10:43,988
Thank God The Crimson Bolt showed up.

1540
01:10:44,114 --> 01:10:45,240
God, the man just attacked me.

1541
01:10:45,366 --> 01:10:46,741
He was gonna rape me.

1542
01:10:46,867 --> 01:10:49,535
We're talking about
a severely disturbed individual

1543
01:10:49,662 --> 01:10:51,204
running around the city wearing a mask

1544
01:10:51,330 --> 01:10:52,538
and assaulting people.

1545
01:10:52,665 --> 01:10:53,915
Bad people.

1546
01:10:54,041 --> 01:10:56,584
Helping The Crimson Bolt is his new partner,

1547
01:10:56,710 --> 01:10:58,586
a young woman
known only as Boltie.

1548
01:10:58,712 --> 01:11:00,129
Oh, my God!
Oh, my God!

1549
01:11:00,256 --> 01:11:02,507
Police are still offering
a reward for the capture...

1550
01:11:02,633 --> 01:11:03,675
Oh, my God, it's me!
It's me!

1551
01:11:03,801 --> 01:11:04,884
Of the two would-be crime fighters.

1552
01:11:05,010 --> 01:11:06,219
Oh, oh!

1553
01:11:06,345 --> 01:11:08,888
I always knew that I would be
on TV some day, Frank.

1554
01:11:09,014 --> 01:11:10,556
I just had a feeling.

1555
01:11:10,683 --> 01:11:14,936
Watch this.

1556
01:11:15,062 --> 01:11:15,937
Thunk!

1557
01:11:16,063 --> 01:11:17,230
Whoa.

1558
01:11:17,356 --> 01:11:20,233
Where did you learn
to make a projectile thingy?

1559
01:11:21,485 --> 01:11:24,362
Jesus, what are these things?

1560
01:11:24,488 --> 01:11:26,531
I don't know if I'm doing it right,

1561
01:11:26,657 --> 01:11:30,660
but if I am... bombs.

1562
01:11:37,293 --> 01:11:39,168
Hey, Frank.

1563
01:11:41,297 --> 01:11:43,172
Frank, are you awake?

1564
01:11:46,093 --> 01:11:47,302
Frank.

1565
01:11:47,428 --> 01:11:48,803
Huh?

1566
01:11:48,929 --> 01:11:51,055
Hi.

1567
01:11:51,181 --> 01:11:53,891
Why are you wearing your costume?

1568
01:11:54,018 --> 01:11:55,727
Can we go fight some crime?

1569
01:11:55,853 --> 01:11:56,728
I'm sleeping.

1570
01:11:56,854 --> 01:11:58,021
Please?

1571
01:11:58,147 --> 01:12:00,523
No.

1572
01:12:00,649 --> 01:12:04,027
Hey, Frank.

1573
01:12:04,153 --> 01:12:06,321
Do I look good in my costume?

1574
01:12:06,447 --> 01:12:09,157
Yeah.
I need to sleep, Libby.

1575
01:12:09,283 --> 01:12:10,533
Come on.

1576
01:12:16,415 --> 01:12:18,666
[Rhythmic electronic music
playing]

1577
01:12:18,792 --> 01:12:20,835
What is going on?

1578
01:12:20,961 --> 01:12:29,510
♪ ♪

1579
01:12:29,636 --> 01:12:30,678
What are you...

1580
01:12:30,804 --> 01:12:31,804
what is that supposed to be?

1581
01:12:31,930 --> 01:12:32,805
That's weird.

1582
01:12:32,931 --> 01:12:35,475
Frank.

1583
01:12:35,601 --> 01:12:39,145
Look, I know
you can't make out with me.

1584
01:12:39,271 --> 01:12:41,606
But can The Crimson Bolt
make out with Boltie?

1585
01:12:41,732 --> 01:12:42,982
What?

1586
01:12:43,108 --> 01:12:46,277
The Crimson Bolt's not
married to Sarah; Frank is.

1587
01:12:46,403 --> 01:12:47,528
Right?

1588
01:12:47,654 --> 01:12:48,863
No, Libby.

1589
01:12:48,989 --> 01:12:51,991
Oh, come on.

1590
01:12:52,117 --> 01:12:53,326
[Moans]

1591
01:12:53,452 --> 01:12:55,203
Stop it, Libby.

1592
01:12:55,329 --> 01:12:56,871
Oh, Frank, ever since you've been here,

1593
01:12:56,997 --> 01:12:58,373
I can't do it
with any other guys.

1594
01:12:58,499 --> 01:12:59,665
No.

1595
01:12:59,792 --> 01:13:01,417
And when was the last time
you did anything?

1596
01:13:01,543 --> 01:13:02,835
Come on, just this once, Frank.
No.

1597
01:13:02,961 --> 01:13:04,504
I know you like how I look in my costume.

1598
01:13:04,630 --> 01:13:05,671
I can tell.

1599
01:13:05,798 --> 01:13:08,674
Don't be a fucking liar, Frank.

1600
01:13:08,801 --> 01:13:12,178
Oh, my God, Frank.

1601
01:13:12,304 --> 01:13:13,596
Just look,
just for a second.

1602
01:13:13,722 --> 01:13:14,764
No.

1603
01:13:14,890 --> 01:13:18,518
Frank, come on.

1604
01:13:18,644 --> 01:13:20,186
It's all gushy.

1605
01:13:21,146 --> 01:13:25,525
[Moans]

1606
01:13:25,651 --> 01:13:26,859
Libby, what are you...

1607
01:13:26,985 --> 01:13:28,528
You're...
- What are you doing?

1608
01:13:28,654 --> 01:13:29,612
No, put this on.

1609
01:13:29,738 --> 01:13:30,613
Stop it.
Oh.

1610
01:13:30,739 --> 01:13:31,614
Get off of me!

1611
01:13:31,740 --> 01:13:34,992
Put this on forjust a second.

1612
01:13:35,119 --> 01:13:36,994
No.

1613
01:13:37,121 --> 01:13:37,995
Ow!

1614
01:13:38,122 --> 01:13:39,038
Just for a second, Frank.

1615
01:13:39,164 --> 01:13:41,374
No!
- Just for a second.

1616
01:13:41,500 --> 01:13:42,792
No!

1617
01:13:42,918 --> 01:13:43,793
[Moans]

1618
01:13:43,919 --> 01:13:45,128
♪ Let your body decide ♪

1619
01:13:45,254 --> 01:13:47,130
♪ Where you want to go ♪

1620
01:13:47,256 --> 01:13:49,882
♪ High or low,
fast or slow ♪

1621
01:13:50,008 --> 01:13:51,717
[moans]

1622
01:13:51,844 --> 01:13:53,261
What are you doing?

1623
01:13:53,387 --> 01:13:54,262
No.

1624
01:13:54,388 --> 01:13:57,056
[Both groaning]

1625
01:13:57,182 --> 01:13:58,391
Inside!

1626
01:13:58,517 --> 01:14:00,726
[Moans]

1627
01:14:00,853 --> 01:14:01,894
Oh.

1628
01:14:02,020 --> 01:14:03,312
Oh, no.

1629
01:14:03,439 --> 01:14:06,315
Oh, oh, yeah.

1630
01:14:06,442 --> 01:14:08,818
Oh.

1631
01:14:08,944 --> 01:14:12,321
[Moans]

1632
01:14:12,448 --> 01:14:13,656
Let me see your mask.

1633
01:14:13,782 --> 01:14:15,992
I love the way you look
in your mask.

1634
01:14:16,118 --> 01:14:18,161
Oh, fuck.
Oh.

1635
01:14:18,287 --> 01:14:19,829
I'm gonna come!

1636
01:14:19,955 --> 01:14:21,664
[Moans]

1637
01:14:21,790 --> 01:14:26,669
[Both moaning]

1638
01:14:26,795 --> 01:14:27,670
[Grunts]

1639
01:14:27,796 --> 01:14:28,838
♪ Let your body decide ♪

1640
01:14:28,964 --> 01:14:30,506
♪ Where you want to go ♪

1641
01:14:30,632 --> 01:14:33,968
♪ High or low,
fast or slow ♪

1642
01:14:49,902 --> 01:14:52,403
Frank.

1643
01:14:57,993 --> 01:14:59,035
We need to go get Sarah.

1644
01:14:59,161 --> 01:15:00,369
I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry.

1645
01:15:00,496 --> 01:15:01,370
I was sleepwalking.

1646
01:15:01,497 --> 01:15:02,872
I had no idea.
And-

1647
01:15:02,998 --> 01:15:04,040
It doesn't matter.

1648
01:15:04,166 --> 01:15:05,041
We need to go.

1649
01:15:05,167 --> 01:15:06,042
[Gun clicks]

1650
01:15:06,168 --> 01:15:07,210
You said we weren't ready.

1651
01:15:07,336 --> 01:15:08,211
We'll never be ready.

1652
01:15:08,337 --> 01:15:09,378
That's the whole point.

1653
01:15:09,505 --> 01:15:10,796
Nobody's ever ready
for anything.

1654
01:15:10,923 --> 01:15:12,173
You eitherjust do it,
or you don't.

1655
01:15:12,299 --> 01:15:14,300
And up until now,
I've only been not doing it.

1656
01:15:14,426 --> 01:15:15,468
- But what if they kill you?

1657
01:15:15,594 --> 01:15:17,428
- That's their business.

1658
01:15:19,264 --> 01:15:20,932
- Frank.

1659
01:15:27,439 --> 01:15:29,649
Who are those guys?

1660
01:15:31,610 --> 01:15:33,319
Maybe we picked
the wrong night to do this.

1661
01:15:33,445 --> 01:15:35,279
Do you think?

1662
01:15:38,617 --> 01:15:42,995
- Mr. Range.
So good to see you, sir.

1663
01:15:43,121 --> 01:15:45,498
I'd like to place
a couple of my men out here.

1664
01:15:45,624 --> 01:15:47,333
Oh, we've got plenty of guys
posted out here.

1665
01:15:47,459 --> 01:15:50,002
A few more.

1666
01:15:50,128 --> 01:15:52,838
Oh, oh, this vest thing is heavy.

1667
01:15:52,965 --> 01:15:56,175
Whoa!
Oh!

1668
01:15:56,301 --> 01:15:57,843
Let me rest.

1669
01:15:57,970 --> 01:15:59,595
No, come on.

1670
01:15:59,721 --> 01:16:03,057
[Grunts]

1671
01:16:03,183 --> 01:16:04,433
Right this way, sir.

1672
01:16:04,560 --> 01:16:07,270
This is, you know,
the living room.

1673
01:16:07,396 --> 01:16:08,604
Hey, can I get you
anything at all,

1674
01:16:08,730 --> 01:16:10,439
anything to drink
or something to eat, a smoke?

1675
01:16:10,566 --> 01:16:13,067
No, thank you.
Show him.

1676
01:16:15,279 --> 01:16:17,697
Ooh.
Oh, yeah, that's money.

1677
01:16:17,823 --> 01:16:18,906
[Laughter]

1678
01:16:19,032 --> 01:16:20,616
And who are these young ladies, Jac-quez?

1679
01:16:20,742 --> 01:16:21,951
Oh, well, you know me,

1680
01:16:22,077 --> 01:16:24,120
Mr. Range, always one
for facilitating friendships.

1681
01:16:24,246 --> 01:16:25,788
I just thought
you might like some company

1682
01:16:25,914 --> 01:16:28,624
while your boys
did their work.

1683
01:16:28,750 --> 01:16:30,126
And what is your name, sweetheart?

1684
01:16:30,252 --> 01:16:33,045
Oh, that's just Sarah.
She's, you know...

1685
01:16:33,171 --> 01:16:36,716
Sarah.
Very pretty girl.

1686
01:16:36,842 --> 01:16:38,384
Maybe you want to go upstairs

1687
01:16:38,510 --> 01:16:41,554
and have a little party
with Mr. Range.

1688
01:16:41,680 --> 01:16:43,055
No.
Sorry.

1689
01:16:43,181 --> 01:16:44,557
Ow.
Excuse me.

1690
01:16:44,683 --> 01:16:47,393
Jacques, baby, this guy
is really bothering me.

1691
01:16:47,519 --> 01:16:49,061
Oh, no, Sarah, honey,
it's okay.

1692
01:16:49,187 --> 01:16:51,230
Mr. Range is a-
he's a nice guy.

1693
01:16:51,356 --> 01:16:54,233
He just wants to, you know,
show you something.

1694
01:16:54,359 --> 01:16:55,860
What do you mean?

1695
01:16:55,986 --> 01:17:00,489
It's okay.
I have the finest brown.

1696
01:17:20,594 --> 01:17:22,637
Wow, fuck.

1697
01:17:22,763 --> 01:17:24,972
I mean, if the guys start thinking

1698
01:17:25,098 --> 01:17:26,140
your girlfriend's a whore,

1699
01:17:26,266 --> 01:17:30,978
it's time to move on,
right?

1700
01:17:31,104 --> 01:17:33,230
Yeah, right.

1701
01:17:44,159 --> 01:17:46,160
You're a jerk.

1702
01:17:48,163 --> 01:17:49,538
What the fuck!

1703
01:17:49,665 --> 01:17:51,123
[Both grunt]

1704
01:17:51,249 --> 01:17:53,459
[Blades slicing]

1705
01:17:53,585 --> 01:17:55,461
[Laughing]

1706
01:17:55,587 --> 01:17:57,296
[Shushes]

1707
01:17:57,422 --> 01:17:59,256
Oh!

1708
01:18:02,928 --> 01:18:05,971
[Romantic music
playing softly]

1709
01:18:06,098 --> 01:18:07,807
Hey.

1710
01:18:07,933 --> 01:18:09,642
Dude, don't fucking touch me.

1711
01:18:09,768 --> 01:18:11,477
[Laughs]

1712
01:18:11,603 --> 01:18:13,813
No!
Get the fuck off!

1713
01:18:13,939 --> 01:18:16,649
No! No!

1714
01:18:16,775 --> 01:18:18,192
No!
- Yeah!

1715
01:18:20,654 --> 01:18:24,365
Hey, over here.

1716
01:18:24,491 --> 01:18:26,659
I'm a little bird.

1717
01:18:29,746 --> 01:18:31,414
[Grunts]

1718
01:18:34,042 --> 01:18:36,711
[Match flares]

1719
01:18:38,213 --> 01:18:40,047
[Flames whoosh]

1720
01:18:40,173 --> 01:18:43,551
[Screaming]
No, no!

1721
01:18:43,677 --> 01:18:46,679
[Screaming,
flames crackling]

1722
01:18:49,808 --> 01:18:52,476
[Blade slicing]

1723
01:18:52,602 --> 01:18:55,146
No!

1724
01:18:56,898 --> 01:19:00,359
No!
Please!

1725
01:19:00,485 --> 01:19:03,195
[Screaming]

1726
01:19:03,321 --> 01:19:05,990
No! Please!

1727
01:19:07,534 --> 01:19:09,452
You're that dipshit from the news.

1728
01:19:09,578 --> 01:19:11,871
What's in your hand,
you fucking retard?

1729
01:19:11,997 --> 01:19:14,039
[Fuse hissing]

1730
01:19:14,166 --> 01:19:16,625
Boom!

1731
01:19:16,752 --> 01:19:17,626
Oh, man!

1732
01:19:17,753 --> 01:19:18,669
What the fuck was that?

1733
01:19:18,795 --> 01:19:19,712
Oh, shit.

1734
01:19:19,838 --> 01:19:21,797
Whoo!
Whoo-hoo!

1735
01:19:21,923 --> 01:19:24,717
Oh, man.

1736
01:19:24,843 --> 01:19:26,510
Whoo!
Whoo-whoo!

1737
01:19:26,636 --> 01:19:27,845
Frank, the bombs worked!

1738
01:19:27,971 --> 01:19:29,346
The bombs,
they really worked!

1739
01:19:29,473 --> 01:19:31,265
Yo!
Hey!

1740
01:19:31,391 --> 01:19:32,266
[Gunshots]
- Oh!

1741
01:19:32,392 --> 01:19:34,435
Frank!

1742
01:19:34,561 --> 01:19:37,563
[Coughs]

1743
01:19:49,534 --> 01:19:56,499
Libby?

1744
01:19:59,669 --> 01:20:00,836
[Gasps]

1745
01:20:07,552 --> 01:20:10,262
[Sobbing]

1746
01:20:10,388 --> 01:20:11,263
Did you get him?

1747
01:20:11,389 --> 01:20:12,473
Yeah, I got him.

1748
01:20:28,365 --> 01:20:30,157
Hey, he's up!

1749
01:20:30,283 --> 01:20:32,326
[Roars]

1750
01:20:32,452 --> 01:20:35,454
[Gunshots]

1751
01:20:50,554 --> 01:20:53,556
[Explosions booming]

1752
01:21:01,147 --> 01:21:04,775
[Gunshot]

1753
01:21:04,901 --> 01:21:05,901
Fuck.

1754
01:21:06,570 --> 01:21:07,987
What the fuck?

1755
01:21:08,113 --> 01:21:08,988
It's him.
He's back.

1756
01:21:09,114 --> 01:21:10,489
Who's him?
Who's him?

1757
01:21:10,615 --> 01:21:11,866
It's Darbo!

1758
01:21:11,992 --> 01:21:13,242
What?

1759
01:21:14,369 --> 01:21:16,078
[Men shouting]

1760
01:21:16,204 --> 01:21:17,663
[Gunshot]

1761
01:21:17,789 --> 01:21:18,664
[Gun clicks]

1762
01:21:18,790 --> 01:21:21,792
[Gunshots]

1763
01:21:23,962 --> 01:21:25,838
[Gun clicks]

1764
01:21:25,964 --> 01:21:27,506
We'll get him.
Wait! Whoa, whoa!

1765
01:21:27,632 --> 01:21:28,674
Oh.
- Whoa, whoa.

1766
01:21:28,800 --> 01:21:30,676
Oh, hey, hey, Mr. Range,
how you doing, man?

1767
01:21:30,802 --> 01:21:31,677
Everything's fine.

1768
01:21:31,803 --> 01:21:32,678
Totally under control.

1769
01:21:32,804 --> 01:21:33,971
What is it?

1770
01:21:34,097 --> 01:21:35,639
It's just, this joker's running around,

1771
01:21:35,765 --> 01:21:37,016
calling himself The Crimson Bolt.

1772
01:21:37,142 --> 01:21:38,726
You called the goddamn Crimson Bolt on me?

1773
01:21:38,852 --> 01:21:39,727
No-no-no-no...

1774
01:21:39,853 --> 01:21:41,020
What the fuck is wrong with you?

1775
01:21:41,146 --> 01:21:42,021
Pack up, Tim.
- Yes, sir.

1776
01:21:42,147 --> 01:21:43,355
Whoa, whoa, whoa.
No, no, no, no.

1777
01:21:43,481 --> 01:21:45,858
Hey, come on. Come on.
It's just this crazy guy.

1778
01:21:45,984 --> 01:21:49,361
I mean, it's funny.
Right, Abe?

1779
01:21:49,487 --> 01:21:50,362
Yeah.

1780
01:21:50,488 --> 01:21:53,365
[Dramatic electronic music]

1781
01:21:53,491 --> 01:21:57,870
♪ ♪

1782
01:21:57,996 --> 01:22:00,998
[gunshots]

1783
01:22:03,126 --> 01:22:04,877
I don't want to die.

1784
01:22:05,003 --> 01:22:06,545
[Gunshots]

1785
01:22:06,671 --> 01:22:09,548
No, he's just some guy whose wife I boned.

1786
01:22:09,674 --> 01:22:12,051
Come on.
You can't do this to me.

1787
01:22:12,177 --> 01:22:13,552
I spent a lot of fucking time

1788
01:22:13,678 --> 01:22:15,054
setting this up, all right?

1789
01:22:15,180 --> 01:22:17,723
Mr. Range.
Mr. Range, sir.

1790
01:22:17,849 --> 01:22:20,225
Please, will you listen to me,
you fucking asshole?

1791
01:22:20,352 --> 01:22:23,270
Move!

1792
01:22:23,396 --> 01:22:24,730
Give me this fucking thing.
- Whoa!

1793
01:22:24,856 --> 01:22:26,106
Hey.

1794
01:22:26,232 --> 01:22:30,861
[Gunshot]

1795
01:22:31,863 --> 01:22:33,864
Fuck.

1796
01:22:36,284 --> 01:22:38,994
Nobody can blame me for this.
All right?

1797
01:22:39,120 --> 01:22:41,497
I mean,
we had a fucking deal.

1798
01:22:41,623 --> 01:22:43,749
I'm just doing what's fair.

1799
01:22:46,920 --> 01:22:48,963
[Muffled thudding]

1800
01:22:49,089 --> 01:22:50,464
He's up there now.

1801
01:22:50,590 --> 01:22:53,300
God, dude,
this shit is messed up.

1802
01:22:53,426 --> 01:22:54,468
Oh, shut up, man.

1803
01:22:54,594 --> 01:22:56,136
If that motherfucker gets in here, Abe,

1804
01:22:56,262 --> 01:22:58,305
I swear to God, you're fired.

1805
01:23:16,157 --> 01:23:17,199
[Glass shatters]

1806
01:23:17,325 --> 01:23:19,034
[Gunfire]

1807
01:23:19,160 --> 01:23:22,162
[Shells clattering]

1808
01:23:31,256 --> 01:23:33,048
Oh, shit.

1809
01:23:33,174 --> 01:23:35,050
[Gunshot]

1810
01:23:35,176 --> 01:23:38,053
[Grunts]

1811
01:23:38,179 --> 01:23:39,930
[Groans]

1812
01:23:40,056 --> 01:23:42,391
Ah!

1813
01:23:48,023 --> 01:23:51,025
[Both groaning]

1814
01:23:55,196 --> 01:23:57,573
Clang!

1815
01:23:57,699 --> 01:24:00,701
[Both coughing and groaning]

1816
01:24:04,247 --> 01:24:08,459
[Grunting]

1817
01:24:08,585 --> 01:24:12,629
Ah! Ah! Ah!

1818
01:24:12,756 --> 01:24:15,758
[Yelling]

1819
01:24:28,646 --> 01:24:37,738
Sarah!

1820
01:24:37,864 --> 01:24:38,906
Here, you want her?

1821
01:24:39,032 --> 01:24:40,574
Here, take her.

1822
01:24:40,700 --> 01:24:41,909
There you go, fuckhead.

1823
01:24:42,035 --> 01:24:45,245
She's yours.
You win.

1824
01:24:45,371 --> 01:24:46,955
Hey, I didn't do that
to her face, by the way.

1825
01:24:47,082 --> 01:24:48,457
That was that fat nigger
down there,

1826
01:24:48,583 --> 01:24:49,958
but I took care of him,
all right.

1827
01:24:50,085 --> 01:24:51,627
Guess that kind of like, what,

1828
01:24:51,753 --> 01:24:55,214
makes me, like, your assistant
or something now, right?

1829
01:24:55,340 --> 01:24:58,008
Anyway, take her.

1830
01:25:02,138 --> 01:25:03,514
Sarah.

1831
01:25:03,640 --> 01:25:05,390
I'm so sorry.

1832
01:25:05,517 --> 01:25:08,185
It's okay, pumpkin.

1833
01:25:12,941 --> 01:25:13,816
Hey.

1834
01:25:13,942 --> 01:25:16,401
[Gunshot]
- [Screaming]

1835
01:25:16,528 --> 01:25:17,653
I mean, what are you thinking?

1836
01:25:17,779 --> 01:25:19,238
You think you're some kind of fucking hero?

1837
01:25:19,364 --> 01:25:21,073
[Screaming]

1838
01:25:21,199 --> 01:25:23,575
Hey, who the fuck
do you think you're kidding?

1839
01:25:23,701 --> 01:25:25,744
You fucking stupid son of a bitch.

1840
01:25:25,870 --> 01:25:27,579
This is not about good and evil.

1841
01:25:27,705 --> 01:25:30,916
This is about,
I had her, and you didn't.

1842
01:25:31,042 --> 01:25:33,252
This is about,
she loved me more

1843
01:25:33,378 --> 01:25:38,632
because I am fucking interesting.

1844
01:25:38,758 --> 01:25:41,927
Shut up, crime.

1845
01:25:42,053 --> 01:25:45,055
[Screaming]

1846
01:25:54,399 --> 01:25:56,275
What are you gonna do?

1847
01:25:56,401 --> 01:25:58,777
You gonna execute me for my sins?

1848
01:25:58,903 --> 01:26:00,279
Don't think you're better than me,

1849
01:26:00,405 --> 01:26:02,614
you fucking psycho.

1850
01:26:02,740 --> 01:26:06,702
You fucking almost kill people
for butting into line.

1851
01:26:06,828 --> 01:26:08,537
You don't butt in line!

1852
01:26:08,663 --> 01:26:11,540
You don't sell drugs!

1853
01:26:11,666 --> 01:26:14,251
You don't molest
little children!

1854
01:26:14,377 --> 01:26:17,421
You don't profit on the misery of others!

1855
01:26:17,547 --> 01:26:20,090
The rules were set a long time ago.

1856
01:26:20,216 --> 01:26:22,843
They don't change!

1857
01:26:22,969 --> 01:26:24,136
All right,
just take her, then!

1858
01:26:24,262 --> 01:26:25,179
Take her!

1859
01:26:25,305 --> 01:26:27,014
You really think that killing me,

1860
01:26:27,140 --> 01:26:31,351
stabbing me to death,
is gonna change the world?

1861
01:26:31,477 --> 01:26:37,024
I can't know that for sure...

1862
01:26:37,150 --> 01:26:38,609
unless I try.

1863
01:26:38,735 --> 01:26:39,610
No.

1864
01:26:39,736 --> 01:26:40,611
No!

1865
01:26:40,737 --> 01:26:41,945
[Screams]

1866
01:26:42,071 --> 01:26:44,740
No, Frank!

1867
01:26:47,410 --> 01:26:49,578
Frank!

1868
01:27:46,761 --> 01:27:49,596
So maybe you think
something's wrong with me.

1869
01:27:51,933 --> 01:27:53,308
Maybe you thought I was gonna learn

1870
01:27:53,434 --> 01:27:56,311
what Jacques said was true,

1871
01:27:56,437 --> 01:27:58,522
that I was deluded...

1872
01:28:02,193 --> 01:28:06,405
That I was as evil
as the rest of them.

1873
01:28:06,531 --> 01:28:10,075
But maybe you're the one
who needs to learn something.

1874
01:28:10,201 --> 01:28:13,578
I know how it looks.

1875
01:28:13,705 --> 01:28:17,416
But sometimes how it looks
and how it is

1876
01:28:17,542 --> 01:28:19,543
are two different things.

1877
01:28:21,379 --> 01:28:22,754
The truth was in my heart.

1878
01:28:22,880 --> 01:28:24,256
Ouch.

1879
01:28:24,382 --> 01:28:26,091
I followed it...

1880
01:28:26,217 --> 01:28:27,759
You okay?

1881
01:28:27,885 --> 01:28:30,762
And I saved Sarah.

1882
01:28:30,888 --> 01:28:34,266
She stayed with me
a couple months.

1883
01:28:34,392 --> 01:28:36,560
They were not bad times.

1884
01:28:38,813 --> 01:28:40,022
Though, they were most likely

1885
01:28:40,148 --> 01:28:42,399
out of Sarah's sense of obligation.

1886
01:28:47,071 --> 01:28:49,448
But one morning,

1887
01:28:49,574 --> 01:28:52,159
she moved on.

1888
01:28:54,078 --> 01:28:55,787
I thought it was me at the time,

1889
01:28:55,913 --> 01:28:58,457
that I was the chosen one,

1890
01:28:58,583 --> 01:29:01,209
but it was Sarah all along.

1891
01:29:01,336 --> 01:29:03,879
And that's why I needed to save her.

1892
01:29:04,005 --> 01:29:08,550
She needed to finish school,
to study anthropology,

1893
01:29:08,676 --> 01:29:10,635
because Sarah knows something about people.

1894
01:29:10,762 --> 01:29:12,971
We're not able to even feel
the love that...

1895
01:29:13,097 --> 01:29:15,140
She needed to go back to her meetings,

1896
01:29:15,266 --> 01:29:17,809
where she had insights
that struck others uniquely.

1897
01:29:17,935 --> 01:29:19,811
"FINE" means,
"Fucked up, Insecure,

1898
01:29:19,937 --> 01:29:22,647
Neurotic, and Emotional."

1899
01:29:22,774 --> 01:29:24,649
And sometimes she needed to have nightmares

1900
01:29:24,776 --> 01:29:28,320
of those ugly times at Jacques' ranch.

1901
01:29:31,824 --> 01:29:35,202
Because a kind man,
a man who was good

1902
01:29:35,328 --> 01:29:37,204
and didn't know it,

1903
01:29:37,330 --> 01:29:42,209
needed to learn how to comfort someone.

1904
01:29:42,335 --> 01:29:45,504
And maybe most of all,
Sarah needed to have

1905
01:29:45,630 --> 01:29:50,342
Patrick and Trevor and Laura and Joy,

1906
01:29:50,468 --> 01:29:53,512
four children who probably
wouldn't be at all

1907
01:29:53,638 --> 01:29:56,681
if Libby and I hadn't gone
to Jacques' ranch that night.

1908
01:29:56,808 --> 01:30:02,396
Maybe,
if all of us are lucky,

1909
01:30:02,522 --> 01:30:05,732
they're the ones
who are gonna change the world.

1910
01:30:05,858 --> 01:30:08,527
And me?

1911
01:30:08,653 --> 01:30:12,197
Well, I got that rabbit after all.

1912
01:30:12,323 --> 01:30:15,826
That,
and something much more.

1913
01:30:26,504 --> 01:30:29,548
[Hopeful orchestral music]

1914
01:30:29,674 --> 01:31:18,305
♪ ♪

1915
01:31:37,742 --> 01:31:41,453
- ♪ I'm very silent ♪

1916
01:31:41,579 --> 01:31:42,621
♪ I'm very silent ♪

1917
01:31:42,747 --> 01:31:44,956
♪ Got my back to the wall ♪

1918
01:31:45,082 --> 01:31:46,291
♪ I keep my mouth shut ♪

1919
01:31:46,417 --> 01:31:48,793
♪ Hardly breathing at all ♪

1920
01:31:48,920 --> 01:31:52,297
♪ The biggest officer that you ever seen ♪

1921
01:31:52,423 --> 01:31:56,134
♪ I sang this song
and now he's looking for me ♪

1922
01:31:56,260 --> 01:31:58,136
♪ Oh ♪

1923
01:31:58,262 --> 01:31:59,804
♪ God knows my name ♪

1924
01:31:59,931 --> 01:32:02,641
[upbeat punk rock music]

1925
01:32:02,767 --> 01:32:05,310
♪ Papa always told me
that, oh ♪

1926
01:32:05,436 --> 01:32:06,645
♪ God knows my name ♪

1927
01:32:06,771 --> 01:32:09,981
♪ ♪

1928
01:32:10,107 --> 01:32:13,485
♪ My friends and I,
we had a little fun ♪

1929
01:32:13,611 --> 01:32:14,819
♪ Ain't not much to it ♪

1930
01:32:14,946 --> 01:32:17,155
♪ Now I'm on the run ♪

1931
01:32:17,281 --> 01:32:20,492
♪ The biggest officer
that you ever seen ♪

1932
01:32:20,618 --> 01:32:24,162
♪ Yeah, I can tell you now
he's looking for me ♪

1933
01:32:24,288 --> 01:32:26,498
♪ Oh ♪

1934
01:32:26,624 --> 01:32:28,333
♪ God knows my name ♪

1935
01:32:28,459 --> 01:32:30,835
♪ ♪

1936
01:32:30,962 --> 01:32:33,338
♪ Papa always told me
that, oh ♪

1937
01:32:33,464 --> 01:32:35,006
♪ God knows my name ♪

1938
01:32:35,132 --> 01:32:38,176
♪ ♪

1939
01:32:38,302 --> 01:32:39,553
♪ I got some friends ♪

1940
01:32:39,679 --> 01:32:41,721
♪ And we were
fooling around ♪

1941
01:32:41,847 --> 01:32:45,225
♪ I got some friends
that I don't wanna let down ♪

1942
01:32:45,351 --> 01:32:46,560
♪ Hey, look at me ♪

1943
01:32:46,686 --> 01:32:48,728
♪ I know I got to roll ♪

1944
01:32:48,854 --> 01:32:55,902
♪ Look how I push it
just a little bit more ♪

1945
01:32:56,028 --> 01:32:59,406
♪ I'm very silent,
got my back to the wall ♪

1946
01:32:59,532 --> 01:33:00,740
♪ I keep my mouth shut ♪

1947
01:33:00,866 --> 01:33:03,076
♪ Hardly breathing at all ♪

1948
01:33:03,202 --> 01:33:06,580
♪ I'll be somewhere
wondering where I might be ♪

1949
01:33:06,706 --> 01:33:07,914
♪ There's many of them ♪

1950
01:33:08,040 --> 01:33:10,250
♪ But they won't catch me ♪

1951
01:33:10,376 --> 01:33:12,419
♪ Oh ♪

1952
01:33:12,545 --> 01:33:14,421
♪ God knows my name ♪

1953
01:33:14,547 --> 01:33:16,923
♪ ♪

1954
01:33:17,049 --> 01:33:19,593
♪ Papa always told me
that, oh ♪

1955
01:33:19,719 --> 01:33:21,261
♪ God knows my name ♪

1956
01:33:21,387 --> 01:33:23,930
♪ ♪

1957
01:33:24,056 --> 01:33:26,600
♪ Papa always told me
that, oh ♪

1958
01:33:26,726 --> 01:33:29,561
♪ God knows my name ♪

1959
01:33:33,232 --> 01:33:36,109
[delicate orchestral music]

1960
01:33:36,235 --> 01:33:44,242
♪ ♪

1961
01:34:36,087 --> 01:34:38,797
[rhythmic pop music]

1962
01:34:38,923 --> 01:34:41,633
♪ La, la, la ♪

1963
01:34:41,759 --> 01:34:45,970
♪ La ♪

1964
01:34:46,097 --> 01:34:48,973
♪ La-la, la, la ♪

1965
01:34:49,100 --> 01:34:50,975
♪ La ♪

1966
01:34:51,102 --> 01:34:53,311
♪ Um ♪

1967
01:34:53,437 --> 01:35:01,444
♪ ♪

1968
01:35:05,783 --> 01:35:08,326
♪ La ♪

1969
01:35:08,452 --> 01:35:10,995
♪ La, la, la ♪

1970
01:35:11,122 --> 01:35:15,500
♪ La ♪

1971
01:35:15,626 --> 01:35:18,503
♪ La-la, la, la ♪

1972
01:35:18,629 --> 01:35:23,007
♪ La ♪

1973
01:35:23,134 --> 01:35:25,677
♪ La, la, la ♪

1974
01:35:25,803 --> 01:35:30,181
♪ La ♪

1975
01:35:30,307 --> 01:35:33,351
♪ La-la, la, la ♪

1976
01:35:33,477 --> 01:35:35,019
♪ La ♪

1977
01:35:35,146 --> 01:35:38,022
♪ Um ♪

1978
01:35:38,149 --> 01:35:40,525
♪ La, la, la ♪

1979
01:35:40,651 --> 01:35:42,527
♪ La ♪

1980
01:35:42,653 --> 01:35:49,534
♪ ♪

1981
01:35:49,660 --> 01:35:52,537
♪ Ba-ba-ba-ba-ba-ba... ♪

1982
01:35:52,663 --> 01:35:56,875
♪ ♪

1983
01:35:57,001 --> 01:35:58,543
Sweet Jesus.

1984
01:35:58,669 --> 01:36:01,171
Bathe my hand in the power of God.