Il y a neuf ans, j'ai été témoin du meurtre de ma mère.
Sans l'intervention de Vincent, j'aurais aussi été tuée.
Je faisais partie d'un groupe expérimental des Forces spéciales.
Ils voulaient créer le parfait super-soldat.
Mais il y a eu un problème.
C'est toi.
Le célibataire le plus convoité se rabat sur Internet ?
Claire Sinclair ?
- Evan se rapproche. - C'est notre créature.
J'ai réussi à perturber une de ses études.
- Vincent Keller. - Qui est-ce ?
On est devenus très proches.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que vous étiez fiancés ?
Alex est prête à abandonner sa vie pour venir avec moi.
Mes ennemis sont toujours là. Et ils veulent ma mort.
- Tu les as taillés en pièces. - Je ne te ferai jamais de mal.
Je ne peux pas. On ne peut pas.
Il ne s'agissait pas de partir spécifiquement avec Alex.
Je cherchais un meilleur futur pour moi.
Vincent, je ne peux pas être ton second choix.
- Allô. - Prenez l'escalier de secours.
Sortez par la porte de derrière et tournez le coin.
Earl's Diner, le café du coin.
Vous avez utilisé votre carte de crédit pour le petit-déjeuner.
Vous me suivez ?
Si je peux trouver ça facilement, Muirfield aussi. Ils sont partout.
- Comment est-ce possible ? - Je ne sais pas.
Mais vous l'avez vu vous-même dans les bois.
Ils chassent Vincent.
Et maintenant qu'ils savent que vous êtes liés,
ils vous chassent aussi.
Vous devez être plus prudente.
Comment ?
Commencez par me faire confiance.
Et changer d'hôtel.
Sous un autre nom, en liquide.
J'ai des amis de ma période d'activiste.
Ils peuvent m'aider. Peut-être aider Vincent aussi.
Vous ne feriez que les mettre en danger.
D'accord, je vous ai acheté ça.
C'est un téléphone prépayé. J'en ai un aussi.
On l'utilise trois jours, puis on s'en débarrasse.
Je vous appellerai avec mon nouveau numéro avant ça.
Vous ne pouvez payer qu'en liquide à partir de maintenant.
Vous me rembourserez plus tard, mais donnez-moi vos cartes de crédit.
Je veux vous faire confiance, mais les cartes sont trop risquées.
Ce n'est pas possible.
- Je peux vous demander un truc ? - Oui.
Comment arrivez-vous à...
faire tout ça pour lui ?
Sachant ce qu'il est.
Il m'a sauvé la vie.
C'est tout ce qu'il veut pour vous aussi.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Bon sang.
- Désolée. Je voulais pas te faire peur. - Non, c'est bon.
Une dose d'adrénaline, ça me réveille.
Alors, tu préfères du sucre ?
Sans façon, mais quelle manière subtile de dire que tu as un amoureux.
En fait, je n'en ai pas. Je les ai achetés moi-même. Mais tu sais quoi ?
C'est ma façon de reprendre la Saint-Valentin,
et contrôler mon destin.
Quand je rencontrerai M. Destin ce soir,
mes achats préventifs seront justifiés.
Qu'est-ce que tu veux dire, achats ?
J'ai aussi fait une réservation pour deux dans mon restaurant préféré.
- Sérieusement ? - Quoi ?
C'est l'avantage d'avoir un salaire,
grâce à mon nouveau travail
de coordinatrice d'évènements pour Haskins et Geller.
Au service de la ville. Merci, sœurette.
Je t'ai eu ce job pour que tu puisses payer au moins une partie du loyer.
Peu importe.
La Saint-Valentin, ce n'est pas les maths, c'est l'amour.
Qui sait ce que la journée m'apportera.
Tu devrais peut-être essayer.
Toit.
Tu n'as pas à t'inquiéter pour Alex.
Je lui ai donné de l'argent et des conseils
sur les subtilités de devenir un fantôme.
Alors, elle va bien ?
Oui, elle l'a pris aussi bien que possible.
- Merci de faire ça. - Bien sûr.
- Il lui faut un peu de temps. - Elle n'est pas la seule.
Écoute, je sais que j'ai promis de te donner plus d'espace,
mais je suis venu voir si tu es libre ce soir.
Quoi, pour la Saint-Valentin ? Tu rigoles ?
Je sais, mon timing est nul, mais...
Je ne veux pas avoir à attendre encore une année.
On dirait que j'ai déjà raté quelques occasions avec toi.
Vincent, je te protège.
Ne prends pas cela pour quoi que ce soit d'autre.
D'accord.
Ce qu'on avait, je me suis laissée le vouloir.
Et dès que tu as vu Alex, tu t'es éloigné.
Comment puis-je croire que tu seras là ?
Catherine, il ne s'est jamais agi d'Alex.
J'essayais juste de vivre une fantaisie.
Une vie où je pourrais être de nouveau normal.
Ce que j'ai ressenti pour toi, ce n'est jamais parti.
Jamais. Pas une seconde.
Alors, on fait quoi maintenant ?
On s'assure que ton ex-fiancée ne dérape pas encore.
S'ils la trouvent, ils te trouvent.
Je te dirai quand elle m'appelle.
- Désolé de mon retard. - Tu as pris un détour ?
J'étais au travail. J'ai changé de taxis comme tu m'as dit.
- Tu n'as pas été suivi ? - Alex, qu'est-ce qui se passe ?
Je ne t'ai jamais vue comme ça.
Ma vie n'avait jamais été en danger.
C'est pour ça que tu n'as pas été à la maison ou au travail ces jours-ci ?
Je suis journaliste.
Je dois vérifier mes sources. Même pour de vieux amis.
Il ne s'agit pas de patrons anti-syndicalistes, Arlin.
Ce que je vais te dire est fou.
Mais c'est vrai.
Et tu ne peux rien publier ou des gens mourront.
D'accord.
Qu'est-ce que c'est, Alex ?
Quelqu'un que je connais, il est complètement dépassé.
Il a subi une terrible injustice.
Et ça a été étouffé. J'ai besoin que tu fasses des recherches.
Découvre ce qui lui est arrivé,
trouve quelqu'un qui pourrait l'aider.
D'accord.
Pourquoi ne pas me dire ce que tu sais ?
Mon ami, Vincent Keller, il était soldat.
Une expérience en a fait un monstre.
C'était un groupe appelé Muirfield.
LE CŒUR A SES RAISONS
Salut.
Catherine sort toujours ses griffes après l'histoire avec Alex ?
Oh, oui.
Je n'aurais jamais dû essayer avec Alex.
Avec votre passé, tu te devais d'essayer.
Dis ça à Catherine.
Pour être honnête, je comprends son attitude.
Catherine n'est pas vraiment du genre à s'épancher,
puis elle s'ouvre et boum, tu disparais avec ton ex-fiancée.
Pas vraiment surprenant qu'elle n'ait plus confiance.
Elle sait que je serai toujours là.
Savoir que tu seras toujours là pour démembrer quelqu'un
en cas de danger, c'est un peu différent
que de savoir que tu ne vas pas jouer à la dînette avec
la première jolie fille qui passe.
Merci, ça m'aide pas vraiment.
Non, c'est bon. Je dois regagner sa confiance.
Quoi ?
Tu dois la courtiser.
- C'est la Saint-Valentin. - Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ne dis pas roses en papier plié.
Tout d'abord, c'est de l'origami.
C'est un art ancestral d'une culture riche.
Ensuite, tu dois accepter le côté tarte.
Mettre ta virilité au placard pour un jour
et servir du romantisme sur un plateau surfait.
D'accord, et je suis ton opinion sur ce que les femmes veulent parce que...
J'ai regardé sur Internet.
Super.
Miranda rentre plus tôt que prévu de son voyage d'affaires.
Ce soir.
- Ce n'est pas le moment, je sais. - Oui, la Saint-Valentin.
Regarde-moi.
Tu sais que si je pouvais être avec toi, je le serais, non ?
Je suis désolée. Je...
Aussi dure que je parais avec ma répartie mordante,
- je ne suis pas comme ça. - Je sais.
Je n'ai jamais fait ça de ma vie.
Je n'arrête pas de m'imaginer ton fils, ta femme.
Miranda et moi n'avons pas eu un vrai mariage depuis des années.
Je protégerai mon fils, mais je ne veux donner ma vie pour les apparences.
C'est juste que...
Si tu dis que c'est compliqué, je vais te poignarder dans ton sommeil.
Je me suis dit que j'allais te jeter à la rue.
Alors, ton plan marche pour toi ?
Je n'ai pas encore décidé.
Merci de m'avoir obtenu ce boulot.
Je suis trop contente que le premier évènement soit ton prix.
D'abord, ce n'est pas mon prix, c'est celui de mon lieutenant.
Et ensuite, ce n'est pas les Oscars.
Je veux que ce soit bien. Même si je ne suis que l'assistante.
- Je suis désolée. - Pas moi. Je m'appelle Darius.
Heather Chandler.
Ma sœur travaille ici et je fais une fête pour un gros, gros poisson.
- Tu es avocat ou un truc du genre ? - Un truc du genre.
Je passe juste voir mon grand frère. Le gros poisson.
- Non. - Oui.
- Oh non. - Tout va bien.
- Promis ? - Promis.
Un dîner ?
Un admirateur secret. J'ai lu la carte.
Tu ne peux pas lire la carte de quelqu'un d'autre.
Eh bien, je l'ai fait. Alors ?
- Je ne sais pas de qui elles viennent. - Oh, allez.
Il y a eu le cavalier mystère qui a annulé,
le type parti rejoindre son ex la semaine dernière, et ça.
Tu as soit une relation très sérieuse
- ou une grave crise psychotique. - Des fleurs.
Qu'est-ce que ça a à voir avec l'amour ou la confiance ?
Je le savais. Des problèmes ?
Vargas, Chandler, j'aimerais vous présenter mon frère.
- C'est Darius. - Joe parle tout le temps de vous.
Chandler. Je crois que j'ai croisé votre sœur.
Elle arrange tout nickel pour cet évènement.
Joe mérite ce qu'il y a de mieux.
Ne lui donnez pas la grosse tête.
Trop tard.
Vous avez vu la nouvelle affaire qui vient d'arriver ?
Un suicide ?
Il y aurait des traces de lutte.
Peut-être un amoureux sanglant ?
On s'en occupe.
À propos de la Saint-Valentin,
je ne peux pas les accepter.
C'est le meilleur moyen de garder ton admirateur sur le qui-vive.
Fais-moi confiance, il en faudra plus que des roses.
Vous avez parlé d'une lutte ?
Une balle dans la tête.
On pensait que c'était un suicide simple, mais j'ai remarqué ça.
La Crime a renvoyé ça à l'unité spéciale.
Un amant éconduit ?
Quelqu'un aurait un mobile pour le piéger ?
Sa famille est en Pennsylvanie.
Aucune copine ni copain.
Apparemment il était journaliste au Greenwich Intelliger.
Les spécialistes des grandes révélations ?
Peut-être un reportage qui dérangeait quelqu'un.
Un journaliste sans ordi ?
Sans doute volé avec toutes les recherches qu'il contenait.
Regarde.
Il a dû tomber pendant l'attaque. Peut-être du sac ?
Ou quand ils ont pris l'ordinateur.
Alex Salter Messagerie
Si quelqu'un s'est donné tant de mal pour tuer ce type
et prendre son ordinateur,
ils doivent couvrir un sacré scandale.
Je suis content que tu sois revenue
et j'espère qu'on ne te blâmera pas pour notre long déjeuner.
Rude journée ?
Désolée, j'ai quelques crises à gérer.
J'espère que ça sera fait avant le dîner.
Ça tient toujours ?
Bien sûr.
- J'ai choisi un restaurant cubain. - Cubain ?
C'est parfait.
Il n'y en pas probablement pas beaucoup à Chicago.
Non, mais on ne va pas en voyage d'affaires pour la nourriture.
Je travaille avec des morts. Pas trop de voyages d'affaires.
J'aurais juré que tu avais dit que ta conférence était à Cincinnati.
Vraiment ?
Chicago, Cincinnati, je ne sais pas, c'est du pareil au même.
Je suis content que tu aies survécu à la tempête.
- Tu sais, à temps pour ce soir. - Oui, heureusement.
Le vol était un peu turbulent, mais je suis ravie d'être de retour.
On se voit ce soir.
J'étais avec Marks. Qu'y a-t-il de si urgent ?
Il n'est pas idiot et remarque le fait que je sois distraite.
Evan se rapproche.
On a une piste plus chaude.
On te briefera sur les détails,
mais on a perdu toute l'équipe qui la suivait.
- Keller ? - Il les a éliminés.
Tous.
Quelqu'un le protège.
Elle a donné des infos à un journaliste.
J'ai pris soin de lui, mais je veux que tu t'occupes d'elle.
Tu veux que je risque ma couverture pour liquider une fille ?
Invente ce que tu veux, mais tu dois gagner sa confiance.
Trouver Keller.
Puis te débarrasser d'elle.
Alex a parlé à un journaliste. Tu le savais ?
- Non. - On l'a trouvé mort.
Déguisé en suicide, et son ordi a disparu.
Muirfield.
Et maintenant, je ne trouve plus Alex.
- Il faut la trouver. - Non, tu peux pas sortir aujourd'hui.
- C'est trop risqué. - Elle a raison.
Ils se rapprochent.
Mais s'ils sont sur la trace d'Alex
après tout ce qui s'est passé dans les bois,
comment sais-tu qu'ils ne te suivent pas aussi ?
J'ai observé chaque mouvement, chaque appel.
- J'espère ne pas être la seule. - Je m'en occupe. Mais je file.
Si Sara termine sa chasse au trésor
et que je n'y suis pas, je suis cuit.
Écoute-la. Pour aujourd'hui du moins.
Et ce serait une bonne idée de réduire tes dépenses sur Internet.
- L'admirateur secret ? - Oui, je t'en prie.
Je suis désolé, je... je voulais te montrer que je m'investis.
Les cadeaux sont... C'est gentil, mais c'est...
Mais deux douzaines de roses ne disent pas :
"Je ne vais pas courir vers la première ex qui croise ma route", hein ?
Oui, J.T. m'a expliqué.
Tu ne me facilites pas la tâche.
Je n'essaie pas de compliquer les choses.
Tout ça n'a pas d'importance.
Alex t'a trahie. Et on ne sait pas où elle est.
Elle est en danger par ma faute. Il faut faire quelque chose.
Non, je dois faire quelque chose.
Tu vas aller t'asseoir sur le canapé,
ou faire 1000 pompes, ou progresser dans tes jeux vidéo.
Tu ne sors pas.
Je ne vais pas rester là alors que tu es en danger.
Tu le dois si tu veux regagner ma confiance.
UN JOURNALISTE SE SUICIDE
L'INTELLIGER PERD UN DES SIENS
Il ne viendra pas.
C'était pas un suicide.
Les gens qui l'ont tué ont des yeux partout.
Désolée, je ne sais pas de quoi vous parlez.
Écoutez, vous êtes terrifiée et mentez très mal,
alors n'essayez pas de m'en mettre plein la vue.
J'ai juste besoin de savoir une chose.
Vous tenez réellement à Vincent ?
- Qui êtes-vous ? - Quelqu'un qui veut l'aider.
Pour qu'il redevienne normal. Comme vous.
Et je dois croire que vous le pouvez ?
Vous n'avez pas le choix.
Vous étiez dans les bois.
Un autre groupe secret arrivera.
Il ne peut pas les retenir éternellement.
C'est ce que vous craignez,
que la prochaine fois, il aura moins de chance ?
- Comment vous savez ça ? - Parce qu'on l'a créé.
Le groupe que je représente se considère responsable de son état
et de l'enfer qu'il a vécu.
- Et on veut le guérir. - Réparer nos erreurs.
C'est ce que vous voulez, non ?
Pour récupérer l'homme que vous aimiez ?
- Je ne sais pas. - Alex, ses mutations
deviendront de plus en plus grotesques.
Ce n'est qu'une question de temps avant qu'il ne soit méconnaissable.
Sauf si vous nous aidez.
Salter. Alex Salter.
Il y a eu des achats sur sa carte de crédit depuis hier ?
Annulé ? Par qui ? Elle a fait ça ?
Non, merci, c'est ça. Au revoir.
On dirait que le patron s'est manifesté.
Non. Ça, c'est pour toi.
Tu manges mes chocolats de la Saint-Valentin ?
Ils sont fourrés à la crème, tu détestes.
On dirait que ton admirateur ne te connaît pas si bien.
D'après le rapport d'Evan, ça a l'air clair.
La trajectoire correspond à un suicide.
Ça veut dire que le tueur est un pro.
La Crime a hâte de savoir si c'est un suicide.
C'est peu concluant, patron.
Si c'est un tueur, il n'a pas laissé d'empreintes
ni de signes de lutte.
Il manque un ordi ce qui indiquerait un meurtre.
- D'autres preuves ? - Un portable.
On voulait voir s'il y avait des empreintes
avant d'y toucher. Le labo est débordé, alors on attend.
Voyons si on peut faire mieux qu'attendre.
Salut.
Vincent, c'est Alex.
J'ai besoin de ton aide.
Je suis à l'hôtel Beau Monde, chambre 305.
Ça fait supermarché. Essaie un peu d'originalité, mon pote.
- Tu es jalouse ? - Absolument.
C'est sympa, malgré tout.
Notre réunion annuelle des cœurs solitaires.
Salut, les gars.
Oh, super.
Non seulement je passe ma Saint-Valentin dans un bar à flics,
mais le type qui m'a plaquée pour un rencard avec sa femme
est là pour le rendre mémorable. Et agaçant.
- Salut. - Salut.
La copine d'Evan a annulé,
alors on avait bien besoin d'une bière.
Eh bien, je vais aller chercher la bière en question.
- Tess, c'est... - Non.
Bien.
Pourtant ça paraît compliqué.
Je croyais que tu sortais avec l'alpiniste
aux longues jambes, Claire.
- Je le croyais aussi. - Je suis désolée. Ça va aller ?
Je ne sais pas.
Elle a dit qu'elle était en déplacement à Chicago
et je lui ai parlé de la tempête qu'ils ont eu.
Seulement, ce n'était pas vrai et elle ne le savait pas.
Je ne sais pas ce qui est plus bizarre,
qu'elle ne savait pas pour la météo
ou que tu la testes.
Je suis peut-être parano. C'est juste que...
Chaque fois que je crois connaître quelqu'un,
je réalise que je ne les connais pas du tout.
Ça semble être souvent le cas, ces temps-ci.
À nos bien-aimés.
Ou plutôt à nous les mal-aimés.
Téléphone. Merci.
- Allô ? - Salut, c'est J. T.
Je me demandais si tu avais parlé au grand.
Il m'a laissé un message qui m'inquiète.
Il a dit qu'Alex avait besoin de lui.
Pourquoi me l'a-t-il caché ?
Ton dernier ultimatum était plutôt clair.
Une idée d'où ils ont pu aller ?
C'est ce qui m'a alerté.
Il a dit qu'il allait à l'hôtel Beau Monde.
- Salut. - Salut.
- Qu'est-ce qu'il y a ? Tu vas bien ? - J'ai eu si peur.
C'est bon. C'est bon.
C'est bon.
Tu as besoin d'aide, Vince.
Tu crois pouvoir faire confiance à Catherine, mais...
Tu dois sortir d'ici tout de suite.
Oh, non. C'est bon, ils vont nous protéger.
Allez, Alex.
Quelqu'un a dû te dire qu'il peut t'aider,
mais tu crois que je vivrais ma vie comme ça si j'avais le choix ?
Je crois que quelqu'un dans ta vie
trouve pratique de te garder enfermé.
Pour ne pas avoir à te partager. Mais ça n'aide en rien.
- Tu veux dire Catherine ? - Elle ne veut pas ta guérison.
Non, elle veut m'aider.
Et même si je ne change pas, elle m'accepte
comme je suis, c'est pour ça que je lui fais confiance.
Que m'as-tu donné ?
- Chlorhydrate d'étorphine ? - Ça va ?
Tu connais les effets déshydratants, pas vrai ?
- Alex, j'ai besoin d'un verre. - Bien sûr. Je vais te chercher de l'eau.
Elle m'a dit de vous attendre.
- Qui ? - Elle ne m'a pas donné de nom.
Elle m'a donné quelque chose pour me protéger jusqu'à son arrivée.
Elle arrive tout de suite.
Sortez votre arme lentement.
Posez-la au sol.
Envoyez-le-moi.
Alex.
Allons, Alex.
Laisse-nous partir.
Qui que tu croies que je suis, maintenant, c'est...
Non. Ils vont te ramener à la normale.
Ils vont l'ouvrir et l'étudier.
Non !
Ils l'ont rendu comme ça, c'est eux qui vont annuler ça.
Je sais que vous croyez l'aider, mais en fait vous êtes un obstacle !
En fait, c'est ma mère qui l'a fait.
Votre mère ?
Oui.
Elle travaillait pour eux et ils l'ont tuée pour ça.
Je sais que tu essayes de faire au mieux, mais ce n'est pas ça.
On ne sait pas s'il y aura de remède.
Et elle accepte ça ?
T'accepter comme tu es ?
Alex, écoute-moi, d'accord ?
On a perdu nos vies, notre avenir
parce qu'on était victimes de Muirfield,
ne leur donne rien d'autre.
- Ne risque pas nos vies pour ça. - Allez.
Au fond de vous, vous savez qu'ils vous utilisent.
Alex, je t'en prie.
- Où est-il ? - Il s'est enfui. Je suis désolée.
Dégagez.
Je vous ai dit qu'il s'est échappé.
- Vous lui avez donné le tranquillisant ? - Comme vous m'avez dit.
C'était peut-être pas assez ?
Ou peut-être qu'un vieux sentiment est remonté, et il s'est joué de vous.
L'amour fait faire des choses dingues.
Je vous en supplie.
S'il faut mourir, autant que ce soit par amour.
Tiens.
Merci.
Alex, je suis désolé, je ne suis pas celui dont tu es tombée amoureuse.
Tu n'es pas un monstre, Vince.
Et je suis désolée pour ce qu'on t'a fait.
Je suis désolé que tu doives tout abandonner.
Tu sais quoi ? J'y ai pensé.
Ce n'est peut-être pas si mal.
En restant ici, je m'accrochais toujours à une vie perdue il y a dix ans.
Maintenant, je peux enfin lâcher quelques fantômes
qui me suivaient partout.
Tu sais, ces deux fantômes étaient super ensemble.
Oui.
Bon.
Tu devras changer de bus à Des Moines, puis à Wichita.
Voici ta carte d'identité.
Merci.
Après tout ce que j'ai fait,
je ne peux pas croire que vous fassiez tout ça pour moi.
Je ne sais pas comment vous remercier.
Ne vous faites pas tuer.
Catherine,
j'ai longtemps pris soin de Vince
et je sais que c'est votre tour. Vous êtes douée pour ça.
Très douée.
Je comprends pourquoi il vous fait confiance.
Je crois que vous en êtes plus sûre que lui.
Parce qu'une ex-fiancée débarque
- et prétend tout chambouler ? - Vous étiez son premier amour.
Tout le monde a un premier amour.
Parfois, on dépasse ce stade.
Il l'a fait.
Pourquoi dites-vous ça ?
Parce que Vince fait toujours les bons choix.
Comme se faire pardonner de m'avoir quittée.
Même si son cœur n'y est pas.
Et parce que je ne suis pas celle qu'il aime.
Alex Salter Effacer
ami (Vincent) monstre expérience Muirfield
- Tess, salut, je... - Non.
Je ne peux pas supporter que tu me mentes.
J'ai une bonne raison.
Bon, je suis ici prête
à entendre la raison pour laquelle tu détruis des preuves.
- Tu vas dire quelque chose ? - Comme quoi ?
J'ai cru t'avoir vu arracher une page ?
Et tes empreintes sont sur les preuves
car tu étais sur les lieux du crime.
Elles ne prouvent rien. C'est ta parole contre la mienne.
- J'essaie de protéger quelqu'un. - Pas moi, clairement.
S'ils croient que j'y suis mêlée, on sera toutes les deux virées.
Tess, je ne peux pas te le dire. Pour ta sécurité, je ne peux pas.
Je suppose que ça ne change rien.
Demain, je demanderai un nouvel équipier.
Dis-leur que c'est pour raisons personnelles.
Tout le monde doutait que deux nanas puissent faire équipe.
On va leur donner raison.
Tu n'étais probablement pas sur le point de me faire un câlin surprise.
Quelque chose me dit que je ne te surprends pas du tout.
Qui es-tu ?
Qui t'a envoyée ici contaminer mon travail ?
Contaminer ?
Tu es la seule à avoir pu corrompre mes échantillons.
Je doute que tu fouilles mes fichiers ADN
pour savoir ce que je veux pour ma fête.
Tes recherches inter-espèces sont arrivées dans notre ligne de mire.
Quelle était ta mission au juste ?
Coucher avec moi pour accéder à mon travail ?
Juste flirter.
Le sexe, c'était...
Ne dis pas que tu es tombée amoureuse.
D'accord. C'était un plus.
Enfin des paroles honnêtes.
- Qui t'a envoyée ? - La société qui l'a créé.
Une espèce génétiquement modifiée, pas une évolution.
- Il a été créé. Incroyable. - Terrifiant.
Une erreur. Tu as vu de quoi il est capable.
J'ai aussi une idée de ce dont vous êtes capables.
Probablement pas les bonnes œuvres.
Nos tactiques peuvent sembler extrêmes,
mais c'est parce qu'on affronte une menace encore plus grande.
C'est un être brutal.
Tu as vu de près ce que ça peut faire.
C'est notre responsabilité de le chasser.
Des vies seront perdues si on ne le fait pas.
Je ne veux pas voir une autre vie prise entre deux.
Nous sommes ta seule option.
Alors...
Tu vas nous rejoindre.
De cette conversation, j'ai l'impression que je suis soit avec toi, soit mort.
Voici Des Moines.
Passagers en transfert, veuillez descendre maintenant.
Alex est en train de quitter la ville.
Merci d'avoir pris soin d'elle.
- Enfin, pour tout. - Bien sûr.
Je t'avais promis de ne pas sortir, mais Alex avait des ennuis.
Je ne suis jamais déçue quand tu essayes d'aider quelqu'un.
C'est ce en quoi je peux avoir confiance.
Que tu feras le bon choix.
C'est ce qu'Alex était, n'est-ce pas ?
Oui.
Tu sais, tu t'es vraiment dépassée pour elle aujourd'hui.
Et pour moi.
Surtout pour quelqu'un qui n'a plus de liens affectifs.
Oui.
À ce sujet, tu n'es pas dupe, pas vrai ?
Non.
C'est juste...
Quand j'ai commencé à compter sur toi, tu n'étais pas là.
Je ne voyais pas comment être sûre que tu serais là ou pas.
Mais en fait je peux avoir confiance en ta capacité à faire le bon choix.
Alors on en est où ?
Le problème, c'est que tu ne peux pas contrôler ton cœur.
Ce truc fait ce qu'il veut.
Et que fait le tien ce moment ?
À part battre la chamade ?
Je... je crois qu'après ces dernières semaines,
et ce manque de confiance, on devrait peut-être y aller doucement.
Absolument.
Tu sais, laisser les choses se dérouler naturellement.
Bien.
Je crois que j'ai besoin d'un peu de temps pour...
Ça alors !
Je le savais !